1 00:01:17,050 --> 00:01:18,885 Остала су само два. 2 00:01:18,952 --> 00:01:21,654 Јои, бездушни тинејџер убица, 3 00:01:21,721 --> 00:01:23,923 немилосрдан и луд. 4 00:01:23,990 --> 00:01:25,257 И Такер, 5 00:01:25,324 --> 00:01:28,528 породични човек, који безобзирно убио своју жену. 6 00:01:30,763 --> 00:01:31,631 Слушај ме. 7 00:01:33,165 --> 00:01:34,601 Ја нисам судија. 8 00:01:35,802 --> 00:01:38,170 Ми нисмо порота. 9 00:01:39,271 --> 00:01:40,505 Али игра... 10 00:01:42,241 --> 00:01:44,344 игра је џелат. 11 00:01:46,412 --> 00:01:48,849 А игра одлучује ко живи... 12 00:01:50,751 --> 00:01:52,352 а ко умире. 13 00:01:55,154 --> 00:01:56,090 Невероватне вести 14 00:01:56,155 --> 00:01:57,791 из Холивуда синоћ. 15 00:01:57,858 --> 00:02:01,127 Јурассиц Гамес је отет од стране милитантне протестне групе 16 00:02:01,194 --> 00:02:02,696 познат као Пећински људи. 17 00:02:02,763 --> 00:02:06,165 Милиони су гледали шоу бивши домаћин Адријан Кејн, 18 00:02:06,232 --> 00:02:07,835 био приморан на игре, 19 00:02:07,901 --> 00:02:10,470 а затим брутално убијен на телевизији уживо. 20 00:02:11,437 --> 00:02:13,040 Кажем ти, није мртав. 21 00:02:13,808 --> 00:02:16,477 Произвођачи контролишу сваки његов аспект. 22 00:02:17,411 --> 00:02:18,512 Не бих се изненадио 23 00:02:18,580 --> 00:02:21,281 ако су исценирали целу ствар за оцене. 24 00:02:21,348 --> 00:02:22,617 Реците нам шта сви желимо да знамо. 25 00:02:23,551 --> 00:02:25,252 Шта се заиста догодило те ноћи? 26 00:02:25,319 --> 00:02:28,857 Па, имали смо озбиљну провалу безбедности 27 00:02:28,923 --> 00:02:29,924 и то нас је скупо коштало. 28 00:02:30,659 --> 00:02:33,795 Знате, губитак Адријана Кејна је била трагична, 29 00:02:33,862 --> 00:02:37,699 али сви знамо био је врхунски шоумен. 30 00:02:37,766 --> 00:02:39,433 Желео би да се шоу настави. 31 00:02:39,500 --> 00:02:42,003 Да, наравно, али како може? 32 00:02:42,070 --> 00:02:43,504 мислим, 33 00:02:43,571 --> 00:02:46,742 Адриан Цане је био лице емисија од њеног почетка. 34 00:02:48,476 --> 00:02:49,511 Па, драго ми је да сте поставили то питање 35 00:02:49,578 --> 00:02:52,514 јер имам изненађење за све. 36 00:02:53,214 --> 00:02:54,215 Питам се шта би ово могло бити. 37 00:02:56,752 --> 00:02:58,587 Изненађење свима! 38 00:03:00,589 --> 00:03:01,456 ја сам жив. 39 00:03:02,390 --> 00:03:04,026 Вау. Даме и господо! 40 00:03:04,093 --> 00:03:06,595 Јои ЛаФорт, буквално се вратио из мртвих! 41 00:03:07,530 --> 00:03:09,932 Ко је спреман за још Јурассиц Гамес? 42 00:03:14,970 --> 00:03:16,005 Воо! 43 00:03:33,023 --> 00:03:34,958 У реду, Ехо. 44 00:03:35,025 --> 00:03:36,093 - Спреман сам. - У реду. 45 00:03:36,159 --> 00:03:37,561 Сада буди опрезан са Реком. 46 00:03:37,627 --> 00:03:39,495 Мало га је тешко балансирати с твојом главом тако далеко 47 00:03:39,563 --> 00:03:41,330 - са земље. - Бићу добро. 48 00:03:42,231 --> 00:03:43,166 То сте рекли први пут 49 00:03:43,232 --> 00:03:44,534 летио си на птеросаурусу. 50 00:03:47,704 --> 00:03:50,339 Ок, летење је потпуно другачије. 51 00:03:50,406 --> 00:03:52,009 Ок, да, у реду. 52 00:04:02,887 --> 00:04:04,088 У реду. 53 00:04:04,155 --> 00:04:05,590 У реду. 54 00:04:10,527 --> 00:04:11,996 Колико времена имам као Рек? 55 00:04:12,063 --> 00:04:13,497 Ум, око 20 секунди 56 00:04:13,564 --> 00:04:15,600 а онда би грабљивице требало да се повуку. 57 00:04:26,111 --> 00:04:28,247 Морам признати, ово је јако забавно. 58 00:04:28,312 --> 00:04:29,214 Можда би требало да постанеш убица, 59 00:04:29,280 --> 00:04:30,716 тако да можете бити такмичар. 60 00:04:30,783 --> 00:04:31,717 Ха, ха, ха. 61 00:04:31,784 --> 00:04:32,918 Смешно. 62 00:04:49,935 --> 00:04:50,869 Вхоо! 63 00:05:04,217 --> 00:05:05,652 Ух, Ецхо? 64 00:05:06,385 --> 00:05:09,155 Хм, Ехо, они... Још увек изгледају гладни. 65 00:05:09,222 --> 00:05:10,223 То је чудно. 66 00:05:10,290 --> 00:05:11,558 Стандби. 67 00:05:17,163 --> 00:05:18,231 Ецхо! 68 00:05:18,298 --> 00:05:19,498 Проклетство. 69 00:05:19,566 --> 00:05:21,100 Извини, Саге. Не могу их зауставити. 70 00:05:21,167 --> 00:05:22,434 Срање! 71 00:05:28,175 --> 00:05:30,044 То је болело. 72 00:05:30,110 --> 00:05:31,045 Шта се десило? 73 00:05:32,246 --> 00:05:33,413 Ух, тачно. 74 00:05:33,479 --> 00:05:35,316 Па, ум, нашли смо то по реду 75 00:05:35,381 --> 00:05:37,417 да изградите потпуно импресивно искуство, 76 00:05:37,483 --> 00:05:38,886 требало би да осетиш бол који си учинио... 77 00:05:38,953 --> 00:05:41,322 Да, да, знам, знам. Написао сам проклети програм. 78 00:05:41,387 --> 00:05:45,125 Оно што сам мислио је, зашто су ме напали? 79 00:05:45,192 --> 00:05:46,426 немам појма. 80 00:05:46,492 --> 00:05:48,796 А ко је тип са капуљачом јахање раптора? 81 00:05:50,030 --> 00:05:51,364 Шта? 82 00:05:51,431 --> 00:05:53,167 Ту је тип који јаше грабљивицу. 83 00:05:53,234 --> 00:05:54,869 Само је стајао и зурио у мене. 84 00:05:55,636 --> 00:05:57,671 Звучи некако лоше. 85 00:05:58,105 --> 00:05:58,873 Г.О.Д. 86 00:05:58,939 --> 00:05:59,607 Здраво, Саге. 87 00:05:59,673 --> 00:06:00,809 Зашто ниси одговорио 88 00:06:00,876 --> 00:06:02,577 на захтев да одустанем од чопора грабљивица? 89 00:06:02,644 --> 00:06:05,113 Захтев је поништен. 90 00:06:05,180 --> 00:06:06,513 На чијем овлашћењу? 91 00:06:06,581 --> 00:06:08,515 Није могуће одговорити. 92 00:06:12,087 --> 00:06:15,489 10 осуђених на смрт је биће изабран следеће недеље 93 00:06:15,557 --> 00:06:17,626 за овосезонске Јурске игре. 94 00:06:17,692 --> 00:06:20,427 А нови домаћин, Јои ЛаФорт, обећава 95 00:06:20,494 --> 00:06:23,131 још бруталније игре него прошле године. 96 00:06:23,198 --> 00:06:24,398 Па, шта је са Ентонијем Такером? 97 00:06:24,465 --> 00:06:25,700 Шта је са њим? 98 00:06:25,767 --> 00:06:28,003 Многи људи су мислили да ће бити добра замена 99 00:06:28,069 --> 00:06:29,237 за Адријана Кејна. 100 00:06:29,304 --> 00:06:31,273 Па, можда би и имао. 101 00:06:31,339 --> 00:06:33,075 Сви су навијали за њега. 102 00:06:33,142 --> 00:06:34,409 Па, скоро сви. 103 00:06:37,046 --> 00:06:40,650 Искрено, емисија је стигла неколико пута одлазио Такеру. 104 00:06:40,716 --> 00:06:42,919 Публика би волела да га видим како се враћа 105 00:06:42,985 --> 00:06:44,120 у неком својству. 106 00:06:45,755 --> 00:06:46,722 зар не? 107 00:06:47,522 --> 00:06:50,960 Нажалост, неће врати се са нама, па... 108 00:06:52,328 --> 00:06:54,496 Хеј, хеј. У реду је. 109 00:06:54,563 --> 00:06:56,899 Игре нису за свакога. 110 00:06:56,966 --> 00:06:57,800 А осим тога, сигуран сам 111 00:06:57,867 --> 00:07:00,236 много је срећнији где год да је. 112 00:07:01,637 --> 00:07:02,538 Хвала што сте дошли. 113 00:07:02,605 --> 00:07:04,173 Свиђа ми се одећа. 114 00:07:04,240 --> 00:07:05,542 Видим те у црвеном како радиш ту ствар, 115 00:07:05,609 --> 00:07:07,044 - али слушај... - У реду. 116 00:07:07,110 --> 00:07:08,345 Време за одмор је прошло. 117 00:07:08,412 --> 00:07:11,715 Туцкер, имаш посетиоца. 118 00:07:15,218 --> 00:07:16,653 да ли те познајем? 119 00:07:17,220 --> 00:07:18,221 Опирање хапшењу? 120 00:07:19,156 --> 00:07:20,123 Опет? 121 00:07:23,427 --> 00:07:25,629 Шта ти се дођавола догодило, Такер? 122 00:07:25,696 --> 00:07:27,597 Имам око минут да ми кажеш шта радиш овде. 123 00:07:27,664 --> 00:07:29,800 Враћам се у ћелију да одспавам. 124 00:07:34,071 --> 00:07:35,072 Пећински људи. 125 00:07:38,475 --> 00:07:39,711 Шта је са њима? 126 00:07:40,712 --> 00:07:42,479 Они су пуцали и промашили. 127 00:07:43,881 --> 00:07:45,950 Емисија је још увек у току. Све је било узалуд. 128 00:07:47,318 --> 00:07:48,953 Ипак су научили много. 129 00:07:49,721 --> 00:07:54,592 Постоји начин да се скине АИ који контролише игру. 130 00:07:55,560 --> 00:07:58,963 Али то се мора урадити изнутра. 131 00:08:04,435 --> 00:08:05,903 Слушај ме, Туцкер. 132 00:08:05,970 --> 00:08:08,706 Постоји план за овогодишњих такмичара. 133 00:08:08,773 --> 00:08:11,643 Знате Игре из доба Јуре брине само о оценама, 134 00:08:11,710 --> 00:08:14,013 па траже звездану моћ. 135 00:08:14,079 --> 00:08:16,348 Препознатљиво име. 136 00:08:16,415 --> 00:08:18,117 Да ли ти изгледам као звезда? 137 00:08:18,183 --> 00:08:19,051 Не ти. 138 00:08:21,053 --> 00:08:22,187 Твој син. 139 00:08:24,456 --> 00:08:26,592 Ставиће га у игре. 140 00:08:30,129 --> 00:08:31,063 Видим. 141 00:08:32,231 --> 00:08:33,832 У реду. 142 00:08:33,899 --> 00:08:35,067 У реду. 143 00:08:37,403 --> 00:08:41,273 последњи пут, Никада се нећу вратити унутра. 144 00:08:42,876 --> 00:08:45,745 ОК? Не правим било какве посебне појаве. 145 00:08:45,812 --> 00:08:47,680 Не потписујем никакво одобрење. 146 00:08:47,747 --> 00:08:49,382 Уморан сам од твојих срања. 147 00:08:49,449 --> 00:08:51,084 Погрешно си ме разумео, Туцкер. 148 00:08:51,151 --> 00:08:52,318 Не, разумем. 149 00:08:53,053 --> 00:08:55,522 У емисији се овде представљате Пећинског човека да ме натера 150 00:08:55,588 --> 00:08:56,523 и забринута за своје дете. 151 00:08:56,589 --> 00:08:58,224 Схватам. То је сјајна ствар. 152 00:08:58,291 --> 00:09:01,094 То је креативно. 153 00:09:02,362 --> 00:09:03,797 Браво. 154 00:09:03,863 --> 00:09:05,565 Последњи пут када сам проверио, морао си бити осуђен на смрт 155 00:09:05,632 --> 00:09:07,233 бити изабран за Јурске игре. 156 00:09:08,334 --> 00:09:09,803 Мој син није убио никога. 157 00:09:10,637 --> 00:09:13,740 Ниси ни ти, ако се сећам. 158 00:09:20,848 --> 00:09:23,284 То се дешава док причамо. 159 00:09:25,619 --> 00:09:27,288 Можете ли поново да укључите ТВ? 160 00:09:31,058 --> 00:09:32,393 Сада имамо први поглед 161 00:09:32,460 --> 00:09:33,994 када је Ендру Такер узет 162 00:09:34,061 --> 00:09:37,064 у полицијском притвору под оптужбом првостепеног убиства и 163 00:09:37,298 --> 00:09:39,300 дослух са терористом позната организација... 164 00:09:39,366 --> 00:09:40,401 Како си то знао? 165 00:09:40,468 --> 00:09:41,735 Као пећински људи. 166 00:09:41,802 --> 00:09:43,904 Ендру Такер је син прошлосезонског победника 167 00:09:43,971 --> 00:09:45,139 из Јурских игара, Ентони Такер. 168 00:09:45,206 --> 00:09:46,240 зваћу те. 169 00:09:46,307 --> 00:09:47,509 Ко, као што сви знамо, 170 00:09:47,577 --> 00:09:49,044 добио помиловање за убиство 171 00:09:49,111 --> 00:09:50,045 његове жене. 172 00:09:50,112 --> 00:09:52,781 Тренутно није могуће контактирати Ентонија Такера 173 00:09:52,848 --> 00:09:55,016 пошто се налази у притвору због нереда 174 00:09:55,083 --> 00:09:56,451 - и пружање отпора хапшењу. - Стражар, морам да идем. 175 00:09:56,518 --> 00:09:57,819 Морам да изађем. 176 00:09:57,886 --> 00:09:59,221 Не док вам неко не положи кауцију. 177 00:09:59,287 --> 00:10:00,789 Сезона Јурских игара. 178 00:10:00,856 --> 00:10:02,190 Седи назад доле. 179 00:10:02,257 --> 00:10:03,925 Већ се критикује... 180 00:10:20,577 --> 00:10:22,011 Одговори на то. 181 00:10:22,078 --> 00:10:24,247 - Не препознајем број... - Одговори. 182 00:10:24,313 --> 00:10:25,014 У реду. 183 00:10:25,448 --> 00:10:30,554 4-7-1-1, северозапад 23 184 00:10:30,621 --> 00:10:32,355 4-7-1-1... 185 00:10:32,421 --> 00:10:33,756 То је адреса. 186 00:10:33,823 --> 00:10:35,559 Северозапад 23. 4-7-1-1... 187 00:10:35,626 --> 00:10:37,293 Води ме тамо. 188 00:10:37,360 --> 00:10:38,427 Тата, шта се дешава? 189 00:10:38,494 --> 00:10:39,795 - Шта се дешава? - Само вози. 190 00:10:43,833 --> 00:10:46,769 Види, једноставно нема шансе да могу стати иза овога. 191 00:10:46,836 --> 00:10:50,139 Јои је хладнокрвни убица. 192 00:10:52,509 --> 00:10:54,244 У последњим Јурским играма, 193 00:10:55,846 --> 00:11:00,350 признао си да си убио Жена Ентонија Такера. 194 00:11:01,685 --> 00:11:05,022 Изгледало је веома, хм... 195 00:11:08,593 --> 00:11:09,793 Случајно? 196 00:11:10,894 --> 00:11:12,763 То је зато што сам лагао. 197 00:11:13,931 --> 00:11:15,633 Нисам убио Такерову жену. 198 00:11:16,233 --> 00:11:17,701 Не знам ни како је изгледала. 199 00:11:18,368 --> 00:11:21,972 Рекао сам то само да бих му скренуо пажњу, ући у његову главу. 200 00:11:22,039 --> 00:11:23,840 Види да ли би погрешио. 201 00:11:24,577 --> 00:11:25,777 Глумио сам. 202 00:11:26,579 --> 00:11:27,745 Како сам прошао? 203 00:11:29,682 --> 00:11:31,849 Био је то прави наступ. 204 00:11:33,117 --> 00:11:34,252 Хвала. 205 00:11:34,319 --> 00:11:37,322 Можда су ме зато и изабрали да замени господина Цанеа. 206 00:11:39,924 --> 00:11:41,826 У реду, морам ово да завршим. 207 00:11:41,893 --> 00:11:43,394 Морам да урадим милион ствари. 208 00:11:55,340 --> 00:11:58,777 Па, добро, ако то није наша сјајна звезда. 209 00:11:58,844 --> 00:12:00,212 Здраво, господине. 210 00:12:00,279 --> 00:12:02,748 Само желим да ти се захвалим много за ову прилику. 211 00:12:02,815 --> 00:12:04,850 Невероватно сам захвалан, 212 00:12:04,917 --> 00:12:06,318 и једва чекам да те учиним поносним. 213 00:12:06,385 --> 00:12:07,886 - Заправо имам неколико... - Какво невероватно 214 00:12:07,953 --> 00:12:09,255 трансформацију кроз коју сте прошли. 215 00:12:09,321 --> 00:12:11,357 Заиста невероватно. 216 00:12:11,423 --> 00:12:12,626 Мислим, само се погледај. 217 00:12:12,692 --> 00:12:14,594 Некада си био тако зао, психотичан. 218 00:12:15,961 --> 00:12:17,796 Ох, чини ме тако поносним на посао 219 00:12:17,863 --> 00:12:19,198 радимо у овој емисији. 220 00:12:19,265 --> 00:12:20,466 Заиста. 221 00:12:20,532 --> 00:12:21,767 Хвала, господине. 222 00:12:21,834 --> 00:12:22,968 - Знате, овај процес... - радост, 223 00:12:23,035 --> 00:12:25,104 Желео бих да вас упознам Вилијаму, Аманди, 224 00:12:25,170 --> 00:12:25,804 и Сетх. 225 00:12:25,871 --> 00:12:27,973 - Они су... - Да. 226 00:12:28,040 --> 00:12:31,344 То су само ОГ јебени тестери игара. 227 00:12:31,411 --> 00:12:33,446 Ово су рок звезде које тестирао ране игре. 228 00:12:33,513 --> 00:12:36,016 Уверио се да су довољно чврсти да убијам људе попут тебе. 229 00:12:38,084 --> 00:12:40,186 Тако ми је жао, као ти стари. 230 00:12:40,253 --> 00:12:41,321 шшш 231 00:12:42,522 --> 00:12:46,026 Довео сам их да нам помогну са нашим малим издањем. 232 00:12:46,092 --> 00:12:47,994 И ми веома ценимо помоћ, господине. 233 00:12:48,061 --> 00:12:49,129 жао ми је. ста се десава? 234 00:12:49,195 --> 00:12:50,964 Немаш о чему да бринеш, Јои. 235 00:12:51,031 --> 00:12:54,501 Само мали квар у Г.О.Д. софтвера. 236 00:12:54,568 --> 00:12:56,704 Саге верује да ће то имати поправљено до краја дана. 237 00:12:56,771 --> 00:12:58,438 - Је ли тако, Саге? - Да, господине. 238 00:12:58,505 --> 00:13:02,611 Потрошили смо много новца да бисте били сигурни да ћете дебитовати као домаћин 239 00:13:02,678 --> 00:13:03,978 иде без проблема. 240 00:13:04,045 --> 00:13:06,547 Дођавола, само Сетов хонорар може да нас избаци из посла. 241 00:13:07,683 --> 00:13:08,717 Али публика те воли. 242 00:13:08,784 --> 00:13:10,017 волимо те. 243 00:13:10,084 --> 00:13:11,687 Дакле, ако имате било каквих брига, 244 00:13:11,753 --> 00:13:13,220 слободно ми се обратите директно. 245 00:13:13,821 --> 00:13:15,256 ОК? 246 00:13:15,323 --> 00:13:16,758 У реду. 247 00:13:16,824 --> 00:13:18,092 Хајдемо. 248 00:13:19,994 --> 00:13:21,362 Не знам шта дођавола он говори о, 249 00:13:21,429 --> 00:13:22,930 али то је много више од малог квара. 250 00:13:22,997 --> 00:13:25,266 Рекао бих да смо некако сјебани, потенцијално. 251 00:13:25,333 --> 00:13:26,100 Ецхо! 252 00:13:27,101 --> 00:13:29,070 Шта? Он ме не плаши. 253 00:13:29,136 --> 00:13:31,505 Реци ми зашто су моје игре некако сјебане. 254 00:13:34,242 --> 00:13:35,877 У реду је. 255 00:13:35,944 --> 00:13:38,180 Мислимо да је неко убацио вирус. 256 00:13:38,246 --> 00:13:40,115 Чудне ствари су биле искачући у зонама игре. 257 00:13:40,182 --> 00:13:41,684 Мислио сам да овај систем треба 258 00:13:41,751 --> 00:13:43,852 да буде најнапреднији на свету. 259 00:13:43,919 --> 00:13:45,954 Ко је могао да уради овако нешто? 260 00:13:46,021 --> 00:13:47,356 Неко изнутра? 261 00:13:47,422 --> 00:13:48,624 Нико изнутра. 262 00:13:50,125 --> 00:13:52,127 Пећински хакер, можда? 263 00:13:52,194 --> 00:13:54,963 Можда само Бог почиње да мисли својом главом. 264 00:13:56,365 --> 00:13:57,567 То није смешно. 265 00:13:57,633 --> 00:13:58,634 Па, који је твој план? 266 00:13:58,701 --> 00:14:00,603 Зар га не можете једноставно искључити или поново покренути 267 00:14:00,670 --> 00:14:02,070 или шта год? 268 00:14:02,137 --> 00:14:04,473 Нажалост, ми смо закључани. 269 00:14:04,539 --> 00:14:07,611 Мораћемо да приступимо програмирање изнутра. 270 00:14:07,678 --> 00:14:08,878 Требало би бити лако. 271 00:14:09,879 --> 00:14:11,280 Па, зашто су нам потребни? 272 00:14:11,347 --> 00:14:13,349 Не можемо само да се појавимо унутар ЦПУ-а. 273 00:14:13,416 --> 00:14:16,787 Намерно смо мало успели изазова за добијање приступа. 274 00:14:16,854 --> 00:14:19,088 Очигледно није довољно изазовно. 275 00:14:19,155 --> 00:14:20,858 Долазе из предострожности. 276 00:14:20,923 --> 00:14:22,358 Не очекујем никакве невоље. 277 00:14:22,425 --> 00:14:24,193 Припремите се за уметање игре. 278 00:14:25,261 --> 00:14:29,165 Убацивање игре у 3, 2, 1. 279 00:14:31,534 --> 00:14:33,102 Појава играча успешно. 280 00:14:34,003 --> 00:14:35,538 Не зајебавај моје игре. 281 00:14:50,421 --> 00:14:52,156 Она то стално назива "својом игром", 282 00:14:52,222 --> 00:14:54,324 као да је овде од прве емисије. 283 00:14:54,391 --> 00:14:55,693 Чујем те. 284 00:14:55,760 --> 00:14:56,761 Једна реч менаџеру 285 00:14:56,828 --> 00:14:58,897 и могу да отпустим било кога од вас. 286 00:14:58,962 --> 00:15:00,063 жао ми је. 287 00:15:00,130 --> 00:15:01,398 Шта је то било, Јои? 288 00:15:02,166 --> 00:15:03,534 Ох, растајеш се. 289 00:15:03,601 --> 00:15:04,535 Уђи. 290 00:15:04,602 --> 00:15:05,969 Имамо проблема да вас чујемо. 291 00:15:06,036 --> 00:15:07,971 Проклетство! Укључите комуникацију сада! 292 00:15:12,845 --> 00:15:14,045 Ја... не могу. 293 00:15:14,112 --> 00:15:16,849 На нашој страни је све у реду. 294 00:15:16,916 --> 00:15:17,982 Чекај мало. 295 00:15:18,884 --> 00:15:19,718 Чекај мало. 296 00:15:19,785 --> 00:15:21,486 Шта? 297 00:15:21,554 --> 00:15:22,655 Емитујемо. 298 00:15:24,189 --> 00:15:25,423 о чему причаш? 299 00:15:25,490 --> 00:15:28,561 Нисмо заказани за емитовање месецима. 300 00:15:28,627 --> 00:15:31,296 Поздрав поново, и добродошли назад 301 00:15:31,362 --> 00:15:35,634 до овог посебног издања игара из доба јуре. 302 00:15:37,803 --> 00:15:39,003 Као што знате, сваке године 303 00:15:39,070 --> 00:15:41,774 бирамо десет од најопаснијих злочинаца 304 00:15:41,841 --> 00:15:44,143 и ми их ускладимо са најсвирепијих створења 305 00:15:44,210 --> 00:15:46,245 икада познато да постоји. 306 00:15:46,312 --> 00:15:48,280 Али овогодишњи догађај је јединствен. 307 00:15:48,347 --> 00:15:50,282 Видите, ухватили смо пет терориста 308 00:15:50,349 --> 00:15:53,319 из организације познати као Пећински људи. 309 00:15:53,385 --> 00:15:55,789 И припремили смо посебну верзију 310 00:15:55,856 --> 00:15:57,757 игара само за њих. 311 00:15:58,558 --> 00:16:01,494 Имамо сва нова такмичења, надограђени диносауруси. 312 00:16:01,561 --> 00:16:03,496 И потпуно нови домаћин. 313 00:16:03,563 --> 00:16:05,397 Ах, Јои. 314 00:16:06,967 --> 00:16:08,902 Хајде да не претјерујемо. 315 00:16:08,969 --> 00:16:11,036 Мораћеш да зарадиш тај посао. 316 00:16:11,103 --> 00:16:13,707 Видите, мајстор игре мора имати искуства. 317 00:16:14,941 --> 00:16:17,712 Ко тамо жели да види Јои заузети моје место? 318 00:16:18,946 --> 00:16:20,046 Кажем да је вратимо 319 00:16:20,113 --> 00:16:21,381 у зони игре. 320 00:16:21,448 --> 00:16:24,518 На крају крајева, ту сте ви заиста сјаји, зар не? 321 00:16:24,585 --> 00:16:25,653 наравно. 322 00:16:25,720 --> 00:16:28,556 Волео бих да покажем свету шта прави домаћин може. 323 00:16:29,757 --> 00:16:31,091 Јао. 324 00:16:31,157 --> 00:16:32,058 Па, свет ће морати да сачека 325 00:16:32,125 --> 00:16:33,326 само још неколико тренутака, 326 00:16:33,393 --> 00:16:36,329 јер је прва фаза спремна да почне. 327 00:16:38,900 --> 00:16:39,934 Јасно нам је. 328 00:16:40,001 --> 00:16:42,402 У реду, Христе! Угаси га. 329 00:16:42,469 --> 00:16:44,271 Да ли наш систем квари? И ко је то био? 330 00:16:44,337 --> 00:16:45,806 То није био Адриан Цане. 331 00:16:45,873 --> 00:16:48,944 не знам. Ја... не знам. 332 00:16:49,011 --> 00:16:50,746 Али не дозвољава ми да га угасим 333 00:16:50,812 --> 00:16:51,980 и не могу да их извучем. 334 00:16:52,046 --> 00:16:53,214 Срање. 335 00:16:54,482 --> 00:16:56,417 - Да? - Шта се дођавола дешава? 336 00:16:56,484 --> 00:16:58,452 Изгледа да је игра почела. 337 00:16:58,519 --> 00:16:59,955 У реду. Престани. 338 00:17:00,022 --> 00:17:01,657 Не можемо то зауставити. 339 00:17:01,723 --> 00:17:02,958 Па, мораш нешто да урадиш. 340 00:17:03,025 --> 00:17:04,927 Нешто радимо. 341 00:17:04,993 --> 00:17:06,460 Дозвољавамо да се то деси. 342 00:17:06,527 --> 00:17:09,731 Оцене у реалном времену већ стижу. 343 00:17:09,798 --> 00:17:11,098 Ово има невероватан потенцијал. 344 00:17:11,165 --> 00:17:13,869 Господине, ако могу, шта је са нашим људима? 345 00:17:13,936 --> 00:17:15,169 Да ли су безбедни? 346 00:17:15,236 --> 00:17:17,104 Цане је управо рекао нешто о терористима Пећинских људи. 347 00:17:17,171 --> 00:17:19,007 Да. То је веома несрећно за њих 348 00:17:19,106 --> 00:17:22,045 и ПР проблем за нас, да будемо сигурни. 349 00:17:22,110 --> 00:17:23,947 Само радите свој посао најбоље што можете. 350 00:17:24,681 --> 00:17:28,718 И Јои, обавезно се насмеши када камера долази на ваш пут. 351 00:17:28,785 --> 00:17:30,218 Разумео. 352 00:17:32,387 --> 00:17:34,189 Јои, шта се дођавола дешава? 353 00:17:34,256 --> 00:17:35,892 Како могу само да пусте игру покренути сам? 354 00:17:35,959 --> 00:17:37,627 То је невероватно непромишљено. 355 00:17:38,695 --> 00:17:40,529 А Саге пећински човек? 356 00:17:40,597 --> 00:17:42,699 Управо сам био код њене ћерке рођенданска забава. 357 00:17:45,802 --> 00:17:47,135 Нешто није у реду. 358 00:17:48,638 --> 00:17:49,973 слажем се. 359 00:17:50,039 --> 00:17:51,473 Нешто није у реду. 360 00:17:52,977 --> 00:17:54,612 Нисам унутра. 361 00:17:56,614 --> 00:17:57,848 У реду. 362 00:17:57,915 --> 00:18:00,183 Изнедрили смо се на југу контролни пункт одржавања. 363 00:18:00,249 --> 00:18:02,686 Одавде је четири сата пешачења у недозвољену зону. 364 00:18:02,753 --> 00:18:05,856 Ако кренемо овим путем, можемо избећи све грабљивце. 365 00:18:05,923 --> 00:18:07,457 То није забавно. 366 00:18:07,523 --> 00:18:08,859 Која је сврха насељавања овог места 367 00:18:08,926 --> 00:18:11,127 са грабежљивцима који слободно лутају ако не можемо да их упуцамо? 368 00:18:11,194 --> 00:18:12,930 Овде смо да радимо. 369 00:18:12,997 --> 00:18:14,565 Хајде да се фокусирамо на то да стигнемо до УЗ. 370 00:18:14,632 --> 00:18:15,531 Хеј. 371 00:18:16,634 --> 00:18:17,601 Шта је то? 372 00:18:20,638 --> 00:18:22,305 Зашто је то овде? 373 00:18:22,372 --> 00:18:25,376 То је спидер бицикл из први овогодишњи изазов. 374 00:18:28,013 --> 00:18:29,546 Добродошли, такмичари. 375 00:18:30,514 --> 00:18:32,483 Ви сте неколицина срећника који су изабрани 376 00:18:32,549 --> 00:18:35,854 учествовати у овом посебном издању 377 00:18:35,920 --> 00:18:37,822 игара из доба јуре. 378 00:18:37,889 --> 00:18:38,957 Шта? 379 00:18:39,024 --> 00:18:41,392 База, уђи. 380 00:18:42,594 --> 00:18:43,762 Ецхо. 381 00:18:43,828 --> 00:18:45,262 Извините. 382 00:18:45,930 --> 00:18:46,865 База, уђи. 383 00:18:46,931 --> 00:18:47,832 Хвала вам за 384 00:18:47,899 --> 00:18:49,100 поновно успостављање комуникација. 385 00:18:49,166 --> 00:18:50,334 Игра је почела 386 00:18:50,401 --> 00:18:52,103 а емисија се емитује широм света. 387 00:18:52,169 --> 00:18:53,303 Шта? 388 00:18:53,370 --> 00:18:54,673 Не можете бити извучени 389 00:18:54,739 --> 00:18:56,141 у ово време. 390 00:18:56,206 --> 00:18:58,944 Саветује се да наставите да играм игру. 391 00:18:59,011 --> 00:19:00,713 Добродошли у прву фазу. 392 00:19:00,780 --> 00:19:04,016 Ти си најопаснији на свету терористи, такмичиће се 393 00:19:04,083 --> 00:19:06,152 до смрти у трци с временом 394 00:19:06,217 --> 00:19:07,887 и једни друге. 395 00:19:07,953 --> 00:19:10,288 Али прво ће вам требати ове. 396 00:19:12,490 --> 00:19:15,493 Као што до сада знате, ако одбијете да играте, 397 00:19:15,561 --> 00:19:19,230 или залуташ из зоне игре, кабум. 398 00:19:20,766 --> 00:19:24,536 И наравно, ако умреш овде, умиреш стварно. 399 00:19:24,603 --> 00:19:27,305 Замислите то као своју неизбежну егзекуцију 400 00:19:27,372 --> 00:19:29,207 за гнусне злочине које си починио, 401 00:19:29,274 --> 00:19:33,613 али у више, да кажемо, забаван начин. 402 00:19:33,680 --> 00:19:34,280 У реду. 403 00:19:34,346 --> 00:19:36,917 Ово се не може десити! 404 00:19:36,983 --> 00:19:40,453 Базо, реци ми да се ниси ангажовао смртоносне ињекције. 405 00:19:40,519 --> 00:19:42,221 Саветује се да наставите 406 00:19:42,288 --> 00:19:43,924 да играм игру. 407 00:19:43,990 --> 00:19:46,927 Саветује се да ви наставите да играте га-а-ме. 408 00:19:46,993 --> 00:19:48,427 Играј га-а-ме. 409 00:19:48,494 --> 00:19:50,396 Овај пут сам га стварно изгубио. 410 00:19:52,531 --> 00:19:54,634 Ово је постало много забавније. 411 00:19:54,701 --> 00:19:57,137 Свиђа ми се тај став. 412 00:19:57,204 --> 00:19:58,739 Само се забави с тим. 413 00:19:58,805 --> 00:19:59,673 А ко зна? 414 00:19:59,740 --> 00:20:02,175 Можда си ти последњи који стоји 415 00:20:02,242 --> 00:20:04,779 и задоби пуни помиловање и своју слободу. 416 00:20:06,013 --> 00:20:07,949 У реду, такмичари, спремни? 417 00:20:08,816 --> 00:20:10,184 За три... 418 00:20:10,250 --> 00:20:11,219 Не ради се о победи у трци. 419 00:20:11,284 --> 00:20:12,486 два... 420 00:20:12,552 --> 00:20:13,955 Само преживи док неко прелази циљну линију! 421 00:20:14,021 --> 00:20:15,790 Један! Иди! 422 00:20:28,102 --> 00:20:29,937 Срање! 423 00:20:30,004 --> 00:20:31,538 То је био Ентони Такер! 424 00:20:32,640 --> 00:20:34,877 Пожурите такмичари, трка је почела. 425 00:20:37,780 --> 00:20:40,582 И обавезно погледајте за појачања на путу. 426 00:20:50,358 --> 00:20:51,392 Зашто је Туцкер овде? 427 00:20:51,459 --> 00:20:53,095 Мислим, да ли мислиш да је то прави он? 428 00:20:53,162 --> 00:20:54,229 Могао би бити НПЦ. 429 00:20:54,295 --> 00:20:56,031 О мој Боже, ово је тако лудо. 430 00:21:35,805 --> 00:21:40,476 Игре су званично почеле са првом етапом, Трком, 431 00:21:40,543 --> 00:21:42,580 где такмичари морају да се тркају до циља, 432 00:21:42,646 --> 00:21:45,883 избегавање месождера људождера и једни друге. 433 00:21:45,950 --> 00:21:49,186 У реду, срање Адриан, зашто је Такер у игри? 434 00:21:49,253 --> 00:21:51,487 Друга фаза, Арена. 435 00:21:51,554 --> 00:21:54,625 Борба у стилу гладијатора до смрти. 436 00:21:54,692 --> 00:21:57,027 Гарантовано имамо губитник у овој рунди. 437 00:21:57,094 --> 00:21:58,295 Зар ме не чује? 438 00:21:58,361 --> 00:21:59,462 немам појма. 439 00:21:59,529 --> 00:22:01,265 Не знам шта је он. 440 00:22:01,332 --> 00:22:03,399 Трећа фаза је Ухватите заставу. 441 00:22:03,466 --> 00:22:05,769 Наш нови обрт обожаватељима омиљени лавиринт грабљивица, 442 00:22:05,836 --> 00:22:07,738 где такмичари трче за своје животе 443 00:22:07,805 --> 00:22:11,008 док покушава да избегне наш побољшани пакет за грабљивице. 444 00:22:11,075 --> 00:22:12,611 И четврта фаза. 445 00:22:12,677 --> 00:22:13,745 као и увек, 446 00:22:13,812 --> 00:22:16,314 знаш да не идем да ти кажем све, зар не? 447 00:22:16,380 --> 00:22:18,482 Дакле, вратимо се трци, 448 00:22:19,184 --> 00:22:20,785 одмах после ове рекламне паузе. 449 00:22:22,087 --> 00:22:23,088 Можеш ли ме ставити унутра? 450 00:22:23,154 --> 00:22:25,023 Са протоколима домаћина? 451 00:22:27,993 --> 00:22:28,960 Да. 452 00:22:29,027 --> 00:22:29,961 Да, могу. 453 00:22:30,829 --> 00:22:32,664 Али зашто желиш да уђеш тамо? 454 00:22:32,731 --> 00:22:34,766 Изнедри ме близу циља. 455 00:23:45,538 --> 00:23:46,807 ста се десава? 456 00:23:47,607 --> 00:23:49,077 Зашто игра ради? 457 00:23:49,143 --> 00:23:50,211 не знам. 458 00:23:50,278 --> 00:23:51,813 Ово је веома несрећно време. 459 00:23:51,879 --> 00:23:53,948 Ово је требало да буде лако! 460 00:23:55,083 --> 00:23:57,452 - Шта ће се десити ако умрем овде? - Пробуди га! 461 00:23:57,517 --> 00:23:59,486 Не! Не, биће све у реду. 462 00:23:59,553 --> 00:24:01,521 Ако умре у игри, он ће се овде пробудити. 463 00:24:13,368 --> 00:24:14,736 Ја сам закључан. 464 00:24:15,603 --> 00:24:18,272 Туцкер, немој умријети. 465 00:24:20,108 --> 00:24:23,178 Ако умреш, ја нећу моћи да те вратим унутра. 466 00:24:23,245 --> 00:24:24,046 Сами сте. 467 00:24:24,780 --> 00:24:26,882 Имате једну прилику за ово. 468 00:24:27,750 --> 00:24:31,186 Тата, да ли схваташ шта ово значи? 469 00:24:31,253 --> 00:24:32,654 Мораш да нађеш Андрева. 470 00:24:32,721 --> 00:24:33,956 Андрев није био са групом. 471 00:24:34,023 --> 00:24:35,624 Користе га, тата. 472 00:24:35,691 --> 00:24:37,092 Користе га да дођу до тебе. 473 00:24:37,159 --> 00:24:38,694 Да, знам. 474 00:24:38,761 --> 00:24:40,429 План је и даље исти. 475 00:24:40,496 --> 00:24:41,764 Дођите до сржи. 476 00:25:02,419 --> 00:25:04,087 Ентони Такер, здраво. 477 00:25:04,154 --> 00:25:05,554 Ја сам Ехо. Огроман фан. 478 00:25:05,622 --> 00:25:07,123 Ово је тако кул! 479 00:25:10,293 --> 00:25:11,428 Кицк ит! 480 00:25:11,494 --> 00:25:12,629 То је ствар коју сам додао игри 481 00:25:12,695 --> 00:25:14,397 да насумично успорава такмичаре. 482 00:25:14,464 --> 00:25:16,032 Удари га добро. 483 00:25:51,669 --> 00:25:54,004 Видимо се на циљу! 484 00:25:59,511 --> 00:26:00,812 Останите заједно! 485 00:26:04,382 --> 00:26:05,450 Хеј! 486 00:26:05,517 --> 00:26:07,752 Овај је мој! 487 00:26:15,694 --> 00:26:17,562 У реду. 488 00:26:17,629 --> 00:26:19,097 То је прилично кул. 489 00:26:26,606 --> 00:26:28,340 Ја сам превелик. Нећу успети. 490 00:26:32,111 --> 00:26:34,147 Колико дуго трају ова појачања? 491 00:26:35,982 --> 00:26:38,417 20 секунди или тако. 492 00:26:38,484 --> 00:26:40,820 Мислим да она нема 20 секунди! 493 00:26:52,565 --> 00:26:53,733 идем назад. 494 00:26:57,370 --> 00:26:58,671 Срање! 495 00:27:09,983 --> 00:27:11,818 Аманда, Аманда, Аманда, Аманда! 496 00:27:11,885 --> 00:27:13,554 Вау, Вау, Вау, Вау. Хеј, хеј. Хеј, хеј. 497 00:27:13,621 --> 00:27:15,489 - Хеј, хеј! јеси ли добро? - Да ли је она добро? 498 00:27:15,556 --> 00:27:17,592 не знам. Како да знам? Хеј. 499 00:27:17,659 --> 00:27:19,493 Неко од вас момци хоће да ме одвезе? 500 00:27:26,166 --> 00:27:28,168 Хеј, хеј, хеј. Не можемо остати овде. 501 00:27:28,235 --> 00:27:30,204 Вау, Вау, Вау, Вау, Вау. 502 00:27:50,291 --> 00:27:51,025 шта то радиш? 503 00:27:51,092 --> 00:27:52,961 Погинућеш! 504 00:28:13,482 --> 00:28:14,883 Здраво, Туцкер. 505 00:28:14,950 --> 00:28:16,819 Лепо је видети те поново. 506 00:28:31,400 --> 00:28:33,902 Сети се кад сам те разбио у последњим утакмицама? 507 00:28:35,304 --> 00:28:37,973 Имам пуно питања о томе како девојчица као ја 508 00:28:38,040 --> 00:28:40,577 могао да преузме великог, снажног човека као што си ти. 509 00:28:48,385 --> 00:28:52,422 Па, сазнао сам касније то је зато што су ме "појачали". 510 00:28:52,489 --> 00:28:54,958 Учинили су ме јачим јер су хтели да ме виде 511 00:28:55,025 --> 00:28:56,559 доћи до краја игара. 512 00:29:02,966 --> 00:29:04,834 Прилично је кул, зар не? 513 00:29:08,471 --> 00:29:10,073 Боље нам је овде. 514 00:29:10,140 --> 00:29:12,242 Можемо бити шта год желимо. 515 00:29:14,278 --> 00:29:15,212 Знам. 516 00:29:44,710 --> 00:29:45,944 идемо. 517 00:30:26,486 --> 00:30:28,121 Хеј, попуст Адриан. 518 00:30:29,389 --> 00:30:30,957 Адриан? 519 00:30:31,023 --> 00:30:32,392 Зашто си у мојој игри? 520 00:30:33,660 --> 00:30:35,261 Ово је моја игра! 521 00:30:35,328 --> 00:30:36,429 Моје време! 522 00:30:37,063 --> 00:30:38,599 Убићу вас обоје. 523 00:30:52,714 --> 00:30:53,681 Проклетство! 524 00:30:55,048 --> 00:30:55,884 јеси ли добро? 525 00:30:55,949 --> 00:30:57,084 Да, идиоте! 526 00:30:57,151 --> 00:30:59,520 Волим да имам руке откинули грабљивице! 527 00:30:59,587 --> 00:31:01,155 Јесте ли сигурни да не желите да се одморим на минут? 528 00:31:01,221 --> 00:31:02,590 Где је Туцкер сада? 529 00:31:05,292 --> 00:31:07,629 Где је Адриан? Он разговара са Адрианом. 530 00:31:07,695 --> 00:31:08,562 Адриан? 531 00:31:08,830 --> 00:31:11,031 Не, очигледно прича сам са собом. 532 00:31:11,098 --> 00:31:12,667 Не, не. Он је тамо. 533 00:31:12,734 --> 00:31:14,067 Видео сам га. 534 00:31:14,134 --> 00:31:15,569 Кажеш ми да га игра не види? 535 00:31:15,637 --> 00:31:16,704 Зашто? 536 00:31:16,771 --> 00:31:18,071 немам појма. 537 00:31:19,339 --> 00:31:21,609 Мислим да смо близу ух, имајући победника. 538 00:31:28,082 --> 00:31:30,018 Мислим да те се сећам. 539 00:31:31,587 --> 00:31:32,954 Цане? 540 00:31:33,021 --> 00:31:35,423 Изгледа да је то могло било моје име. 541 00:31:35,490 --> 00:31:37,793 Значи, ти си ме ставио у игри, покушао да ме убије. 542 00:31:37,860 --> 00:31:39,895 Ја нисам та особа. 543 00:31:39,961 --> 00:31:42,230 Ја сам део њега. 544 00:31:43,965 --> 00:31:45,166 Желим да ти помогнем. 545 00:31:59,515 --> 00:32:00,149 шта он ради? 546 00:32:00,216 --> 00:32:01,517 Зашто се тако понаша? 547 00:32:01,585 --> 00:32:04,553 Мора бити у стању да види нешто што не можемо да видимо. 548 00:32:04,621 --> 00:32:06,322 Али он се понаша као идиот! 549 00:32:11,360 --> 00:32:13,597 Видим да си овде да уништиш игре. 550 00:32:15,564 --> 00:32:16,733 То је добра претпоставка. 551 00:32:18,602 --> 00:32:21,671 Добио сам приступ изворном коду. 552 00:32:22,438 --> 00:32:26,442 Програмирао сам врсту огртача то ме чини невидљивим 553 00:32:26,509 --> 00:32:28,011 систему. 554 00:32:28,078 --> 00:32:29,513 Могу ти направити један. 555 00:32:31,916 --> 00:32:33,183 То ће потрајати. 556 00:32:34,417 --> 00:32:37,320 немам времена да чекам твој магични капут. 557 00:32:37,387 --> 00:32:38,823 Онда умиреш. 558 00:32:49,967 --> 00:32:51,602 Прво место, Ехо. 559 00:32:51,669 --> 00:32:55,606 Награда, појачање Мехко одела петог нивоа. 560 00:32:55,673 --> 00:32:56,573 Брзо. 561 00:32:56,641 --> 00:32:57,775 Врати се са осталима. 562 00:32:57,842 --> 00:32:58,709 Играј игру. 563 00:32:58,776 --> 00:32:59,945 Сурвиве. 564 00:33:00,012 --> 00:33:02,614 А када дође право време, ја ћу те наћи. 565 00:33:03,214 --> 00:33:05,516 Друго место, Саге. 566 00:33:05,583 --> 00:33:06,517 Иди! 567 00:33:22,099 --> 00:33:24,201 Треће место, Такер. 568 00:33:33,880 --> 00:33:35,815 Четврто место, Сет. 569 00:33:35,882 --> 00:33:37,951 Пето место, Вилијам. 570 00:33:38,017 --> 00:33:40,653 Последње место, Аманда. 571 00:33:40,720 --> 00:33:42,855 Казна, егзекуција. 572 00:33:52,097 --> 00:33:53,332 Лако. 573 00:33:55,602 --> 00:33:57,003 Вау, вау. 574 00:33:57,070 --> 00:33:58,270 Не треба да се боримо. 575 00:34:01,040 --> 00:34:02,207 Треба јој помоћ! 576 00:34:05,411 --> 00:34:06,747 Малопре је пала у несвест. 577 00:34:07,580 --> 00:34:09,315 Ако она умре овде, неће се тек тако поново појавити? 578 00:34:09,382 --> 00:34:10,751 Зар ово не функционише тако? 579 00:34:10,818 --> 00:34:12,820 Ух, ух, можда. 580 00:34:12,886 --> 00:34:15,488 Ух, база, статус на Аманди. 581 00:34:17,658 --> 00:34:18,826 Оох, хеј, хеј. 582 00:34:23,664 --> 00:34:24,665 Она је мртва. 583 00:34:25,866 --> 00:34:27,768 Саге, како је то могуће? 584 00:34:27,835 --> 00:34:29,202 Каква трагедија. 585 00:34:29,268 --> 00:34:31,437 Већ смо изгубили једног од наших такмичара. 586 00:34:31,504 --> 00:34:34,207 Аманда, једва смо те познавали. 587 00:34:34,273 --> 00:34:36,110 Наравно, то је неизбежно. 588 00:34:36,175 --> 00:34:38,747 Можемо имати само једног победника. 589 00:34:38,813 --> 00:34:41,582 Враћамо се одмах после ових комерцијална саопштења. 590 00:34:44,218 --> 00:34:45,419 бр. 591 00:34:47,989 --> 00:34:49,356 Чуо си га, Саге. 592 00:34:51,660 --> 00:34:53,494 Она је мртва. 593 00:34:53,560 --> 00:34:54,996 бр. 594 00:34:55,063 --> 00:34:56,163 бр. 595 00:34:56,230 --> 00:34:57,766 То није могуће. 596 00:34:57,832 --> 00:35:00,300 Нисмо повезани на смртоносне ињекције! 597 00:35:01,402 --> 00:35:02,737 Можда и не мораш бити. 598 00:35:06,074 --> 00:35:07,408 Ово је лоше. 599 00:35:08,977 --> 00:35:10,245 Шта? 600 00:35:11,579 --> 00:35:13,214 Зар не видиш? 601 00:35:13,281 --> 00:35:16,085 Г.О.Д. је пронашао други начин да нас убију. 602 00:35:16,152 --> 00:35:17,620 Г.О.Д.? 603 00:35:17,687 --> 00:35:19,055 Као Бог? 604 00:35:19,121 --> 00:35:21,489 То је уређај за управљање играма. 605 00:35:21,556 --> 00:35:23,291 Овде је у суштини Бог. 606 00:35:23,358 --> 00:35:25,560 Ух, шта ако је... 607 00:35:25,628 --> 00:35:30,733 теоретски, нашло је начин да нас зароби овде? 608 00:35:30,800 --> 00:35:33,234 И задржимо наше мисли овде. 609 00:35:33,301 --> 00:35:36,972 Ако је то могло, могло би потпуно их обришите. 610 00:35:39,141 --> 00:35:40,475 То је то? 611 00:35:42,244 --> 00:35:44,346 То није ни издалека могуће. 612 00:35:45,749 --> 00:35:47,050 Је ли? 613 00:35:47,117 --> 00:35:48,484 Не, није. 614 00:35:50,153 --> 00:35:51,788 То би објаснило како сам видео Цанеа. 615 00:35:52,789 --> 00:35:53,824 Шта, Цане? 616 00:35:55,058 --> 00:35:56,193 Шта? 617 00:35:56,258 --> 00:35:57,426 Стари домаћин. 618 00:35:58,327 --> 00:35:59,395 Видео сам га. 619 00:36:00,329 --> 00:36:02,099 Он изгледа другачије. Имао је капуљачу 620 00:36:02,165 --> 00:36:03,667 и јахао је около на грабљивици, 621 00:36:03,734 --> 00:36:04,768 али то је био он. 622 00:36:09,673 --> 00:36:10,539 ко си ти 623 00:36:12,776 --> 00:36:15,278 Не изгледаш као Такмичари Јурских игара. 624 00:36:15,345 --> 00:36:16,379 Нисмо. 625 00:36:17,682 --> 00:36:18,950 Ја сам Саге. 626 00:36:19,016 --> 00:36:22,252 Технички директор емисије а ми смо овде да поправимо пар 627 00:36:22,319 --> 00:36:24,789 техничких кварова. 628 00:36:26,157 --> 00:36:28,525 Или смо барем били, док нисмо... 629 00:36:28,593 --> 00:36:32,429 Све док ниси остао заробљен овде и морао је да је игра стварно. 630 00:36:35,398 --> 00:36:36,701 Није баш забавно, зар не? 631 00:36:39,137 --> 00:36:40,705 Ништа од овога нема смисла. 632 00:36:42,640 --> 00:36:44,609 Пажња такмичарима. 633 00:36:44,675 --> 00:36:47,445 Друга фаза ускоро почиње. 634 00:36:50,649 --> 00:36:52,217 Па, сви радите за проклету емисију. 635 00:36:52,283 --> 00:36:53,786 Знаш шта се дешава. 636 00:36:56,287 --> 00:36:57,588 Као те крагне. 637 00:37:00,893 --> 00:37:01,994 Најновије вести. 638 00:37:02,060 --> 00:37:03,394 У изненађујућем ненајављеном догађају, 639 00:37:03,461 --> 00:37:06,165 Јурске игре су емитовање уживо у етеру 640 00:37:06,231 --> 00:37:07,431 са посебним издањем. 641 00:37:07,498 --> 00:37:10,401 И већ, један такмичар је преминуо. 642 00:37:10,468 --> 00:37:12,503 Ко су ови такмичари? 643 00:37:12,570 --> 00:37:14,472 Они су подли злочинци. 644 00:37:14,539 --> 00:37:16,742 Завереници терористичке организације 645 00:37:16,809 --> 00:37:20,847 паклени на спречавању правде од сервирања. 646 00:37:20,914 --> 00:37:23,515 Наравно, као и увек, влада је великодушно 647 00:37:23,582 --> 00:37:26,152 дао нам је дозволу да помилујемо једног. 648 00:37:26,219 --> 00:37:27,220 Победник. 649 00:37:27,287 --> 00:37:28,988 Хоће ли то опет бити Такер? 650 00:37:29,055 --> 00:37:33,827 Хајде да сазнамо као Друга фаза почиње, одмах после овога. 651 00:37:37,197 --> 00:37:38,665 Чекај. 652 00:37:39,331 --> 00:37:40,700 Имаћете свој тренутак. 653 00:37:41,968 --> 00:37:44,436 Што дуже чекамо, то је више има прилику да уради било шта 654 00:37:44,503 --> 00:37:45,939 планира да ради тамо. 655 00:37:46,005 --> 00:37:48,373 слажем се. Он треба дистракција да га ослаби. 656 00:37:48,440 --> 00:37:49,976 Али то ниси ти. 657 00:37:50,043 --> 00:37:51,145 Не још. 658 00:37:51,212 --> 00:37:52,478 Проверили смо бројеве. 659 00:37:52,545 --> 00:37:55,182 Постоји повећање од 84% ако сачекамо, 660 00:37:55,249 --> 00:37:57,550 наспрам 63% ако се сада вратимо. 661 00:37:58,351 --> 00:37:59,887 Ово постаје смешно. 662 00:37:59,954 --> 00:38:01,755 Зар не видиш да се труди да саботирају игру? 663 00:38:01,822 --> 00:38:03,090 - Мора да умре. - Наравно. 664 00:38:03,157 --> 00:38:05,592 Али ако сада умре, изгубићемо превише гледалаца. 665 00:38:05,659 --> 00:38:07,895 Верујте ми, добићете своју шансу. 666 00:38:09,462 --> 00:38:11,464 У реду. Урадићемо то на твој начин. 667 00:38:11,531 --> 00:38:13,533 Хвала вам на разумевању. 668 00:38:13,601 --> 00:38:15,401 Мислим да нећете бити разочарани. 669 00:38:18,272 --> 00:38:19,640 Хеј, где идеш? 670 00:38:20,107 --> 00:38:22,276 Зар момак не може да процури? 671 00:38:22,343 --> 00:38:23,912 - Пожури. - У реду. 672 00:38:23,979 --> 00:38:25,013 Исусе. 673 00:38:33,554 --> 00:38:34,823 Добродошли такмичари, 674 00:38:34,890 --> 00:38:35,790 до друге фазе. 675 00:38:36,791 --> 00:38:40,427 Волим да зовем ову игру Саве Тхе Принцесс. 676 00:38:41,029 --> 00:38:42,864 Прво, требаће ми да се поделите 677 00:38:42,931 --> 00:38:43,932 у две групе по три. 678 00:38:43,999 --> 00:38:46,167 У случају да нисте приметили, има нас петоро. 679 00:38:46,268 --> 00:38:48,236 Ах, да, за сада. 680 00:38:48,303 --> 00:38:50,739 Молим вас, имате 20 секунди. 681 00:38:58,948 --> 00:39:02,550 Хтео сам да будем партнер са Такером у сваком случају, јеби се. 682 00:39:03,152 --> 00:39:04,153 сероње. 683 00:39:04,220 --> 00:39:05,855 Ехо, шта је... 684 00:39:07,123 --> 00:39:09,692 Шта је Саве тхе Принцесс? Не знам шта је ова игра. 685 00:39:11,459 --> 00:39:12,962 То је зато што не постоји. 686 00:39:13,029 --> 00:39:14,096 Шта? 687 00:39:14,163 --> 00:39:18,433 Написао сам да буде више слободна за све, краљевска битка 688 00:39:18,500 --> 00:39:20,236 тип ствар. 689 00:39:20,303 --> 00:39:21,837 Дакле, немамо предност. 690 00:39:21,904 --> 00:39:23,139 Ми радимо. 691 00:39:23,205 --> 00:39:24,572 Радимо заједно. 692 00:39:25,207 --> 00:39:27,276 Играмо паметно. ОК? 693 00:39:27,343 --> 00:39:28,845 Сви смо у истом тиму. 694 00:39:31,048 --> 00:39:32,883 Јесмо, зар не, Такер? 695 00:39:35,619 --> 00:39:37,921 Нажалост, нисте 696 00:39:37,988 --> 00:39:39,455 у истом тиму. 697 00:39:40,824 --> 00:39:43,994 Сада ће бити изабрана принцеза насумично из сваке групе. 698 00:39:47,064 --> 00:39:47,965 Саге! 699 00:39:48,031 --> 00:39:49,232 Саге! 700 00:39:49,299 --> 00:39:50,367 - Са... - Добро сам. 701 00:39:50,434 --> 00:39:52,535 - Саге! - Све је у реду! 702 00:39:54,404 --> 00:39:55,806 Ипак, не могу да изађем. 703 00:39:59,343 --> 00:40:00,444 Ко је у другом? 704 00:40:12,223 --> 00:40:13,925 Ох, срање. 705 00:40:15,393 --> 00:40:17,895 тата! Терају ме да играм. 706 00:40:18,896 --> 00:40:20,098 Знам. 707 00:40:20,164 --> 00:40:21,132 Спустићу те доле! 708 00:40:21,199 --> 00:40:22,532 Само се држи. 709 00:40:29,374 --> 00:40:30,708 Каква је игра, сероњо? 710 00:40:30,775 --> 00:40:32,844 Мислио сам да никад нећеш питати. 711 00:40:33,412 --> 00:40:34,713 Циљ је једноставан. 712 00:40:34,780 --> 00:40:36,715 Прво спаси своју принцезу. 713 00:40:36,782 --> 00:40:38,884 Ако то урадите, они ће живети. 714 00:40:38,951 --> 00:40:42,888 Други, па, други неће бити те среће. 715 00:40:42,955 --> 00:40:45,124 Нажалост, ова утакмица ће се завршити 716 00:40:45,190 --> 00:40:46,458 баш као што је почело. 717 00:40:46,524 --> 00:40:49,728 Са пет играча или можда мање. 718 00:40:49,795 --> 00:40:52,131 У сваком случају, имате један минут да изаберете појачања. 719 00:40:52,197 --> 00:40:55,401 Сва спољна појачања која можете прикупили ће бити неважећи 720 00:40:55,467 --> 00:40:56,468 током ове игре. 721 00:40:56,534 --> 00:40:58,270 Жао нам је због тога. 722 00:40:58,337 --> 00:40:59,438 Не баш. 723 00:40:59,505 --> 00:41:00,439 Срећно. 724 00:41:02,007 --> 00:41:03,909 Изаберите свог диносауруса. 725 00:41:06,046 --> 00:41:06,946 тата! 726 00:41:07,546 --> 00:41:09,382 Не желим да умрем. 727 00:41:14,120 --> 00:41:14,988 Срање! 728 00:41:15,989 --> 00:41:16,823 Виллиам. 729 00:41:16,890 --> 00:41:18,124 Изаберите свог диносауруса. 730 00:41:18,191 --> 00:41:19,092 Сетх. 731 00:41:19,893 --> 00:41:22,095 Само се укључите и склоните се с пута. 732 00:41:23,463 --> 00:41:25,131 Нека Такер спаси Ендруа. 733 00:41:25,198 --> 00:41:26,933 Шта? пакао не. Јеси ли луд? 734 00:41:27,000 --> 00:41:29,202 Нећемо само остави те овде да умреш. 735 00:41:29,836 --> 00:41:31,004 Изаберите свог диносауруса. 736 00:41:31,071 --> 00:41:35,708 Види, Сетх, потребна нам је да изађем живи одавде. 737 00:41:45,886 --> 00:41:47,288 Вилијам је изабрао 738 00:41:47,354 --> 00:41:49,190 Тиранносаурус рек. 739 00:41:55,696 --> 00:41:57,264 Изаберите свог диносауруса. 740 00:41:57,331 --> 00:41:58,232 Извини, мали. 741 00:42:01,769 --> 00:42:04,271 Сет је изабрао Бронтосауруса. 742 00:42:08,542 --> 00:42:09,910 Саге, шта да радим? 743 00:42:10,846 --> 00:42:12,180 Изаберите свог диносауруса. 744 00:42:13,515 --> 00:42:15,150 Нема другог начина. 745 00:42:17,018 --> 00:42:19,020 Увалили смо се у ово, Ецхо. 746 00:42:20,522 --> 00:42:21,656 Изаберите свог диносауруса. 747 00:42:21,723 --> 00:42:23,758 Не могу бити одговоран за смрт тог дечака. 748 00:42:27,262 --> 00:42:28,430 Спаси га. 749 00:42:31,032 --> 00:42:32,167 Изаберите свог диносауруса. 750 00:42:32,234 --> 00:42:33,235 У реду је. 751 00:42:34,603 --> 00:42:36,571 Не, не могу то да урадим! 752 00:42:36,638 --> 00:42:38,707 Умукни и уради то, ок? 753 00:42:38,773 --> 00:42:40,175 Понестаје нам времена. 754 00:42:40,242 --> 00:42:42,144 Само пожури. 755 00:42:42,210 --> 00:42:43,346 Дођи овамо. 756 00:42:43,412 --> 00:42:44,881 Слушај, ја ћу узети Т-рек. 757 00:42:44,947 --> 00:42:47,450 Узми велики, покренути одбрану. ОК? 758 00:42:47,517 --> 00:42:49,318 Не, то није стратегија. 759 00:42:49,385 --> 00:42:50,453 Имаш ли бољи план, штреберу? 760 00:42:50,520 --> 00:42:51,687 Да, знам! 761 00:42:51,754 --> 00:42:53,489 Птеросаур може доћи до кавез је много лакши. 762 00:42:53,556 --> 00:42:54,891 Осим тога, бржи је од Бронта. 763 00:42:54,957 --> 00:42:57,326 Све што треба да урадимо је да ухватимо Андрева из кавеза. 764 00:42:57,393 --> 00:42:58,461 И ми ћемо га спасити. 765 00:42:58,528 --> 00:42:59,695 То је пичкица диносаурус! 766 00:42:59,762 --> 00:43:01,230 Никада нећете стићи на време! 767 00:43:01,297 --> 00:43:02,665 Ох, да? 768 00:43:02,732 --> 00:43:04,867 Па, ја не узимам Птеросауруса. 769 00:43:09,872 --> 00:43:11,340 Ехо је изабрао 770 00:43:11,407 --> 00:43:13,376 Тиранносаурус Рек. 771 00:43:17,781 --> 00:43:18,616 Остало је десет секунди 772 00:43:18,682 --> 00:43:19,917 да направите свој избор. 773 00:43:20,584 --> 00:43:22,186 Изаберите свог диносауруса. 774 00:43:23,253 --> 00:43:28,392 10, 9, 8, 7, 6, 775 00:43:28,458 --> 00:43:33,030 5, 4, 3, 2, 1. 776 00:43:35,899 --> 00:43:38,235 Такер је изабрао Птеранодона. 777 00:43:38,302 --> 00:43:40,204 Шта је? Срање. 778 00:43:41,205 --> 00:43:42,439 Ах, проклетство! 779 00:43:45,542 --> 00:43:47,311 Користите своја крила да бисте кренули напред. 780 00:43:47,378 --> 00:43:48,346 Започните. 781 00:43:49,480 --> 00:43:50,548 Одлично. 782 00:43:50,616 --> 00:43:55,820 Сада ће битка почети за 3, 2, 1, иди! 783 00:44:18,109 --> 00:44:20,012 Чекај! Стани! 784 00:44:23,015 --> 00:44:24,984 Сви ћемо умрети ако не играмо! 785 00:44:25,050 --> 00:44:27,186 Мора постојати неки други начин! 786 00:44:28,387 --> 00:44:30,055 Ецхо! 787 00:44:30,122 --> 00:44:31,323 Сурвиве! 788 00:44:32,491 --> 00:44:33,693 Морате преживети! 789 00:44:43,402 --> 00:44:44,470 Немој толико млатарати. 790 00:44:44,536 --> 00:44:47,306 Прво средите свој баланс и нека те ветар држи. 791 00:44:55,515 --> 00:44:57,183 Склањај своје дебело дупе с пута. 792 00:45:01,488 --> 00:45:02,822 Останите мирни! 793 00:45:19,740 --> 00:45:20,974 тата! 794 00:45:30,619 --> 00:45:31,986 Овде је брава. 795 00:45:33,354 --> 00:45:34,822 Цоол. Дај ми секунд. 796 00:45:38,059 --> 00:45:39,927 Ова ствар има срање за руке. 797 00:46:04,821 --> 00:46:06,588 Ах! Моје око! 798 00:46:06,656 --> 00:46:08,223 Не! 799 00:46:16,131 --> 00:46:17,532 Туцкер, појачање. 800 00:46:17,599 --> 00:46:18,900 Да, видим. 801 00:46:34,350 --> 00:46:35,819 Склањај се с пута! 802 00:46:35,885 --> 00:46:37,053 Покрет! 803 00:46:42,291 --> 00:46:43,827 Не! Не! 804 00:46:55,839 --> 00:46:56,673 шта кажеш на то, 805 00:46:56,740 --> 00:46:57,641 даме и господо? 806 00:46:59,175 --> 00:47:01,645 Због тога гледамо утакмице. 807 00:47:09,153 --> 00:47:10,722 даме и господо, 808 00:47:10,789 --> 00:47:12,356 имамо победника. 809 00:47:13,090 --> 00:47:16,828 Али, нажалост, имамо и губитника. 810 00:47:16,895 --> 00:47:19,263 Саге, молим те иступи напред. 811 00:47:30,174 --> 00:47:31,141 Чекај. 812 00:47:34,914 --> 00:47:36,481 Зашто је још увек диносаурус? 813 00:47:37,348 --> 00:47:38,918 Јер ова принцеза 814 00:47:38,983 --> 00:47:40,251 није било спасено. 815 00:47:40,318 --> 00:47:43,656 И наравно, она мора бити погубљена. 816 00:47:44,924 --> 00:47:47,992 Вилијаме, вечера је сервирана. 817 00:47:49,994 --> 00:47:51,563 Не, не, не! 818 00:47:51,630 --> 00:47:53,364 нећу! 819 00:47:56,034 --> 00:47:58,536 Не! Вилијам, не! 820 00:47:58,603 --> 00:48:00,271 Вилијам, не! 821 00:48:00,338 --> 00:48:01,439 бр. 822 00:48:16,388 --> 00:48:17,289 Шта? 823 00:48:17,356 --> 00:48:18,157 Чекај, не. 824 00:48:18,224 --> 00:48:20,526 Јако ми је жао, Виллиам. 825 00:48:21,160 --> 00:48:23,128 Али директни напади на домаћина, 826 00:48:23,195 --> 00:48:24,997 они су строго против правила. 827 00:48:26,232 --> 00:48:29,335 И не можемо имати никога кршење правила. 828 00:48:30,236 --> 00:48:32,238 Не. Не, узми мене уместо тога! 829 00:48:33,405 --> 00:48:34,708 Узми мене уместо тога. 830 00:48:40,681 --> 00:48:42,182 Хо-хо! 831 00:49:04,070 --> 00:49:05,238 Не брини. 832 00:49:05,305 --> 00:49:08,074 Јурске игре су све о другим шансама. 833 00:49:09,242 --> 00:49:11,579 Такер, као МВП меча, 834 00:49:11,647 --> 00:49:14,248 бићеш награђен са овим посебним појачањем. 835 00:49:20,521 --> 00:49:21,222 шта је то? 836 00:49:21,289 --> 00:49:23,190 То ти је друга шанса. 837 00:49:23,859 --> 00:49:24,860 То је додатни живот. 838 00:49:24,927 --> 00:49:26,060 То је једно. 839 00:49:26,127 --> 00:49:27,461 Искористите то да васкрснете себе 840 00:49:27,528 --> 00:49:29,363 или неког од ваших колега такмичара 841 00:49:29,430 --> 00:49:31,465 било када током остатка игре. 842 00:49:33,501 --> 00:49:34,268 Оживите га. 843 00:49:34,335 --> 00:49:35,804 Хајде, уради то! Користи га! 844 00:49:35,871 --> 00:49:37,538 Ох, не, не, не, не. 845 00:49:37,605 --> 00:49:39,875 дубоко ми је жао, 846 00:49:39,942 --> 00:49:43,210 али сам рекао за остатак игре. 847 00:49:46,348 --> 00:49:48,051 Одморите се такмичари. 848 00:49:48,116 --> 00:49:51,386 Трећа фаза је мања од један сат од почетка. 849 00:49:57,727 --> 00:49:59,361 Жртвовао је себе... 850 00:50:02,665 --> 00:50:03,800 за мене. 851 00:50:08,604 --> 00:50:10,405 Ово је лудило. 852 00:50:12,842 --> 00:50:15,812 Не би требало да будемо овде! 853 00:50:15,878 --> 00:50:16,947 Ми нисмо убице! 854 00:50:17,014 --> 00:50:18,749 Не можемо да играмо ову игру стварно! 855 00:50:19,883 --> 00:50:21,018 Умрећемо! 856 00:50:21,085 --> 00:50:22,052 Умрећемо, због тебе 857 00:50:22,118 --> 00:50:24,120 - и твоје говно дете! - Не, Сетх. Не! 858 00:50:24,187 --> 00:50:25,521 - Није он! - Убићу те! 859 00:50:25,588 --> 00:50:27,123 Није он! 860 00:50:27,190 --> 00:50:28,458 То је ова проклета игра! 861 00:50:28,524 --> 00:50:29,860 Скупите се! 862 00:50:29,927 --> 00:50:32,128 Ми смо против игре! 863 00:50:32,796 --> 00:50:33,764 То је то! 864 00:50:35,899 --> 00:50:36,800 То је то. 865 00:50:38,869 --> 00:50:40,136 Можемо да победимо ово. 866 00:50:45,141 --> 00:50:46,342 Не, не можемо. 867 00:50:47,510 --> 00:50:48,512 Ецхо. 868 00:50:50,280 --> 00:50:52,050 Остале су још две утакмице. 869 00:50:52,684 --> 00:50:56,121 Ако неко од нас преживи, шта ћемо да радимо? 870 00:50:56,186 --> 00:50:58,355 Вратите се у УЗ, поново покренути систем? 871 00:50:58,422 --> 00:51:00,457 Сачувати Јурске игре? 872 00:51:00,524 --> 00:51:02,192 То је зло! 873 00:51:02,259 --> 00:51:03,828 ста додјавола? 874 00:51:06,363 --> 00:51:08,933 Људи су то говорили откако су игре почеле. 875 00:51:11,636 --> 00:51:14,204 Људи су умирали откако су игре почеле. 876 00:51:15,539 --> 00:51:17,776 Онда те није било брига и сами сте заглавили овде. 877 00:51:30,388 --> 00:51:31,924 Морам да дођем до сржи. 878 00:51:33,558 --> 00:51:35,094 Можете ли ми помоћи? 879 00:51:35,161 --> 00:51:37,029 шта ћеш да радиш? 880 00:51:37,096 --> 00:51:38,563 Баци камен на то? 881 00:51:39,932 --> 00:51:41,399 Ово није само камен. 882 00:51:42,868 --> 00:51:44,469 То је астероид. 883 00:51:44,536 --> 00:51:45,437 А шта? 884 00:51:47,106 --> 00:51:48,674 Нисам то именовао. 885 00:51:49,742 --> 00:51:53,647 Али прекривен је вирусом који могу да сруше игре 886 00:51:53,714 --> 00:51:54,781 заувек. 887 00:51:57,516 --> 00:51:59,920 Знаш, само зато што шапућеш 888 00:52:01,387 --> 00:52:03,322 не значи да вас не чују. 889 00:52:08,762 --> 00:52:09,830 Тачно. 890 00:52:11,798 --> 00:52:12,833 Тако је. 891 00:52:17,637 --> 00:52:18,672 Тако је! 892 00:52:19,940 --> 00:52:21,507 Желим да ме чујеш! 893 00:52:22,843 --> 00:52:23,744 То је то! 894 00:52:23,810 --> 00:52:25,045 Готово је! 895 00:52:25,112 --> 00:52:27,414 Ово је крај Јурских игара! 896 00:52:30,885 --> 00:52:33,087 Па, узми то од мене, Јои! 897 00:52:33,154 --> 00:52:34,454 Дођи и узми! 898 00:52:35,622 --> 00:52:36,858 Заустави ме! 899 00:52:36,924 --> 00:52:37,759 То је то. ја улазим. 900 00:52:37,825 --> 00:52:40,228 Не. Оцене имају никада није био виши. 901 00:52:40,293 --> 00:52:42,163 Уништиће игре. 902 00:52:42,230 --> 00:52:44,198 Ја сам домаћин. Пусти ме да уђем и спасим га. 903 00:52:44,264 --> 00:52:45,599 Израчунали смо шансе. 904 00:52:45,666 --> 00:52:48,102 И утврдили да вреди ризик да се настави. 905 00:52:48,169 --> 00:52:50,470 Овде се ради о оценама, ништа више. 906 00:52:50,537 --> 00:52:52,439 Плус, Ендру је сада у игри. 907 00:52:53,241 --> 00:52:54,842 Зашто би довео Туцкеровог сина овде? 908 00:52:55,877 --> 00:52:58,346 То га само мотивише бити опаснији. 909 00:52:58,412 --> 00:53:00,048 Још увек имамо контролу. 910 00:53:00,115 --> 00:53:01,349 Сада, ако изволите, 911 00:53:01,415 --> 00:53:02,851 Волео бих да се позабавиш припадници штампе 912 00:53:02,918 --> 00:53:04,987 који чекају одговор од нас. 913 00:53:05,888 --> 00:53:06,521 Дакле, Јои, 914 00:53:06,587 --> 00:53:07,790 да ли вам је позната та информација 915 00:53:07,856 --> 00:53:10,125 из унутрашњости игара је процурило? 916 00:53:10,192 --> 00:53:11,526 Речено нам је да су такмичари 917 00:53:11,592 --> 00:53:13,327 заправо нису терористи, 918 00:53:13,394 --> 00:53:15,329 али запослени у самој игри. 919 00:53:15,396 --> 00:53:16,765 Какав је ваш одговор? 920 00:53:16,832 --> 00:53:17,699 Проклетство. 921 00:53:17,766 --> 00:53:19,333 Гарретт. 922 00:53:19,400 --> 00:53:22,704 Да ли потврђујете извор од процурелих информација? 923 00:53:22,771 --> 00:53:23,672 Ох, не. 924 00:53:23,739 --> 00:53:26,440 Он је незадовољни радник који је пуштен 925 00:53:26,507 --> 00:53:29,044 због лошег обављања посла. 926 00:53:29,111 --> 00:53:30,479 Знате како људи могу добити. 927 00:53:30,546 --> 00:53:32,381 Рећи ће све за пажњу. 928 00:53:32,447 --> 00:53:34,250 Дакле, нема истине у ономе што он тврди? 929 00:53:34,316 --> 00:53:35,484 Ни унце. 930 00:53:35,551 --> 00:53:38,021 Такмичари су управо они за које тврдимо. 931 00:53:38,087 --> 00:53:40,322 Чланови Пећинских људи одговорни за нападе 932 00:53:40,389 --> 00:53:41,925 на последњим утакмицама. 933 00:53:41,991 --> 00:53:43,259 Убице. 934 00:53:43,325 --> 00:53:46,528 Осим Ентонија Такера, наравно. 935 00:53:46,595 --> 00:53:48,898 Узбудљиво је видети га ићи на две победе заредом, 936 00:53:48,965 --> 00:53:49,966 зар не? 937 00:53:50,033 --> 00:53:50,934 А шта је са гласинама 938 00:53:51,000 --> 00:53:53,269 да сте изгубили контролу над емисијом? 939 00:53:53,335 --> 00:53:55,437 А како је Адриан Цане још увек домаћин? 940 00:53:55,504 --> 00:53:59,008 Ма дај, то није он. 941 00:53:59,075 --> 00:54:02,913 Можемо учинити реалним, па, углавном реалистични диносауруси. 942 00:54:02,980 --> 00:54:05,716 Зар не мислиш да можемо дочарати мртвог домаћина? 943 00:54:05,783 --> 00:54:08,285 Радимо то да пренесемо бакљу, 944 00:54:08,351 --> 00:54:09,787 да тако кажем. 945 00:54:09,854 --> 00:54:14,792 Осим тога, ово је емисија, као што је увек било. 946 00:54:14,859 --> 00:54:17,360 Зар не мислите да знамо шта радимо? 947 00:54:17,427 --> 00:54:18,996 И можете ли то порећи оцене су најбоље 948 00:54:19,063 --> 00:54:20,363 да ли су икада били? 949 00:54:22,233 --> 00:54:23,600 Нисам тако мислио. 950 00:54:24,802 --> 00:54:26,637 Ево шта ти желим да кажете својим гледаоцима. 951 00:54:26,704 --> 00:54:28,371 Ако мисле ове Јурске игре 952 00:54:28,438 --> 00:54:31,275 је било узбудљиво, најбоље тек долази. 953 00:54:31,342 --> 00:54:32,508 Управо ћу украсти шоу. 954 00:54:32,575 --> 00:54:34,211 Али да ли је АИ... 955 00:54:36,047 --> 00:54:36,982 Истекло нам је време. 956 00:54:37,048 --> 00:54:38,183 Хвала. 957 00:55:02,406 --> 00:55:03,775 Не још, дечко. 958 00:55:05,310 --> 00:55:06,678 Скоро је готово. 959 00:55:11,549 --> 00:55:12,952 Шта смо урадили? 960 00:55:14,186 --> 00:55:15,553 Наша игра их је убила. 961 00:55:16,188 --> 00:55:17,156 Убио сам их. 962 00:55:17,924 --> 00:55:18,891 Скоро сам те убио. 963 00:55:18,958 --> 00:55:20,159 бр. 964 00:55:20,226 --> 00:55:21,694 Ниси ти крив. 965 00:55:22,460 --> 00:55:23,963 Треба нам да будеш ти овде 966 00:55:24,030 --> 00:55:26,132 ако имамо икакве шансе да ово преживимо. 967 00:55:35,440 --> 00:55:36,842 Како се држиш? 968 00:55:39,078 --> 00:55:40,446 Зашто сам овде? 969 00:55:42,382 --> 00:55:44,517 Игра покушава да те искористи да дође до мене. 970 00:55:45,218 --> 00:55:46,585 жао ми је. 971 00:55:49,790 --> 00:55:51,490 Можда мисли Направићу неку глупу грешку 972 00:55:51,557 --> 00:55:52,893 јер си овде. 973 00:55:53,827 --> 00:55:56,129 Нећеш узети било какву одговорност за ово, 974 00:55:56,196 --> 00:55:57,264 јеси ли 975 00:55:57,331 --> 00:55:58,597 Ти си разлог зашто сам овде. 976 00:55:58,665 --> 00:56:01,902 Ваше глупе грешке су довеле до свега овога. 977 00:56:03,003 --> 00:56:05,571 Вратио сам се овде када Сазнао сам да су те одвели. 978 00:56:06,907 --> 00:56:07,908 Дошао сам да помогнем. 979 00:56:08,909 --> 00:56:09,676 И шта? 980 00:56:09,743 --> 00:56:11,378 Дићићеш игре у ваздух? 981 00:56:11,445 --> 00:56:12,914 Да се ​​осветиш? 982 00:56:12,981 --> 00:56:15,183 Ваљда бих ти се свидела да ти се захвалим што си ме спасио 983 00:56:15,249 --> 00:56:18,753 тамо позади, али будимо искрени, нећемо преживети ово. 984 00:56:18,820 --> 00:56:20,888 - Андрев. - Тамо је циркус. 985 00:56:20,955 --> 00:56:23,458 Људи желе да нас све виде мртве. 986 00:56:23,523 --> 00:56:25,660 Ти стварно мислиш да је све хоће ли бити у реду? 987 00:56:32,333 --> 00:56:34,168 Боже, ти си кукавица, зар не? 988 00:56:34,235 --> 00:56:35,069 Сетх. 989 00:56:35,136 --> 00:56:36,570 Шта? 990 00:56:36,637 --> 00:56:38,373 Пре 20 минута, он је био сав, 991 00:56:38,439 --> 00:56:40,241 "Тата, тата, спаси ме." 992 00:56:40,308 --> 00:56:41,608 А сад погледај себе. 993 00:56:42,609 --> 00:56:44,913 Знате ко би био користан баш сада? 994 00:56:45,914 --> 00:56:46,849 Вилијам, 995 00:56:47,483 --> 00:56:48,917 Аманда. 996 00:56:49,651 --> 00:56:51,353 Не неки шмркљави мали пропадник. 997 00:56:51,420 --> 00:56:52,520 То је доста. 998 00:56:52,587 --> 00:56:53,989 Ок, момци. 999 00:56:55,691 --> 00:56:56,992 Сачувајте своју енергију. 1000 00:56:58,694 --> 00:57:01,697 Ехо, шта знамо о наредним утакмицама? 1001 00:57:04,565 --> 00:57:05,467 То би требало да буду грабљивице. 1002 00:57:05,533 --> 00:57:06,601 - Срање. - Да. 1003 00:57:06,668 --> 00:57:08,971 То би требало да буду грабљивице. 1004 00:57:09,038 --> 00:57:12,741 Нема ограничења за напајање осим ако то поново не промене. 1005 00:57:12,808 --> 00:57:14,676 Шта је са инвентаром за напајање? 1006 00:57:16,145 --> 00:57:17,113 Медицински комплет. 1007 00:57:17,747 --> 00:57:19,615 Четири надоградње оружја. 1008 00:57:20,650 --> 00:57:23,153 Механско одело петог нивоа, али тај чувам. 1009 00:57:24,586 --> 00:57:26,423 И пар дино трансформација, 1010 00:57:26,489 --> 00:57:29,759 рекс, раптор, стего и компи. 1011 00:57:32,594 --> 00:57:34,197 Чувате сва та појачања до сада? 1012 00:57:35,231 --> 00:57:38,635 Мислио сам да ће нам затребати ако икада стигнемо до УЗ. 1013 00:57:39,536 --> 00:57:41,471 Узећу једну од надоградњи оружја. 1014 00:57:41,538 --> 00:57:42,772 Како то функционише? 1015 00:57:43,706 --> 00:57:45,475 То је привремено појачање за ваше оружје. 1016 00:57:45,542 --> 00:57:46,709 Прво ти треба оружје. 1017 00:57:46,776 --> 00:57:49,045 Ух, ако је следећа игра лавиринт грабљивица, 1018 00:57:49,112 --> 00:57:51,082 требало би да буде разбацано оружје и ствари 1019 00:57:51,148 --> 00:57:52,416 око карте. 1020 00:57:52,483 --> 00:57:53,317 Ево, сви, узмите један. 1021 00:57:59,690 --> 00:58:02,893 Не, не користим то. Дај то неком другом. 1022 00:58:02,960 --> 00:58:03,994 Шта? 1023 00:58:04,562 --> 00:58:06,596 На неки начин сам као мој тата. 1024 00:58:06,664 --> 00:58:07,832 Срање у видео игрицама. 1025 00:58:07,898 --> 00:58:10,167 Морате се бранити тамо. 1026 00:58:10,234 --> 00:58:11,435 ја сам озбиљан. 1027 00:58:11,502 --> 00:58:13,437 На крају бих упуцао једног од вас. 1028 00:58:13,504 --> 00:58:16,740 Вау, он је заиста бескористан. 1029 00:58:18,509 --> 00:58:20,444 Оружје није све. 1030 00:58:20,511 --> 00:58:21,745 Могао би бити користан. 1031 00:58:24,483 --> 00:58:26,351 Можете бити корисни, зар не? 1032 00:58:30,689 --> 00:58:32,023 Не заборавите, сви. 1033 00:58:32,791 --> 00:58:34,392 Такер има још једно појачање. 1034 00:58:35,327 --> 00:58:36,995 Он има додатни живот. 1035 00:58:38,697 --> 00:58:41,666 Види, само пробај и да се не раздвајамо, у реду? 1036 00:58:42,667 --> 00:58:45,470 Само обратите пажњу, придржавајте се правила. 1037 00:58:45,537 --> 00:58:47,038 Биће све у реду. 1038 00:58:48,173 --> 00:58:51,676 И запамтите, то смо... ми смо против игре сада. 1039 00:58:52,577 --> 00:58:55,381 То су људи против глупе машине. 1040 00:58:57,750 --> 00:58:59,285 Нико други неће умрети. 1041 00:59:00,620 --> 00:59:01,754 зар не? 1042 00:59:03,156 --> 00:59:05,591 Пажња, такмичари. 1043 00:59:05,658 --> 00:59:07,827 Трећа фаза ускоро почиње. 1044 00:59:15,201 --> 00:59:17,638 Играчи су ушли у лавиринт. 1045 00:59:25,144 --> 00:59:27,915 Добродошли, такмичари, у трећу фазу. 1046 00:59:27,981 --> 00:59:31,185 То је наша посебна верзија оф Цаптуре тхе Флаг. 1047 00:59:31,251 --> 00:59:32,654 Правила су једноставна. 1048 00:59:32,719 --> 00:59:34,688 На другој страни мапе је застава. 1049 00:59:34,755 --> 00:59:36,490 Твој посао је да одеш по то 1050 00:59:36,557 --> 00:59:37,991 и вратите га на ово место 1051 00:59:38,058 --> 00:59:40,360 избегавајући гладне грабљивице 1052 00:59:40,427 --> 00:59:41,428 који ће те ловити. 1053 00:59:42,429 --> 00:59:45,199 Не брини, има оружја распрострањена по карти 1054 00:59:45,265 --> 00:59:48,168 то ће помоћи да се ствари мало равномерније. 1055 00:59:49,703 --> 00:59:51,205 Ухватите заставу за три... 1056 00:59:51,271 --> 00:59:53,240 Мислим да би требало да се раздвојимо и сакупи све оружје. 1057 00:59:53,307 --> 00:59:54,374 Не, останите заједно. 1058 00:59:54,441 --> 00:59:55,342 два... 1059 00:59:56,710 --> 00:59:58,145 - Проклетство. - Један! 1060 00:59:58,212 --> 00:59:59,180 Иди узми га! 1061 01:00:03,451 --> 01:00:06,221 Грабљивице су ушле у лавиринт. 1062 01:00:07,155 --> 01:00:08,590 Хеј. 1063 01:00:08,657 --> 01:00:09,891 Мртви смо без оружја овде. 1064 01:00:09,958 --> 01:00:11,593 - Знам то. - Не можемо само стајати овде. 1065 01:00:11,660 --> 01:00:13,328 Морамо доћи до заставе. 1066 01:00:13,394 --> 01:00:15,296 Па онда идемо до заставе. 1067 01:00:15,363 --> 01:00:16,464 Тихо. 1068 01:00:16,531 --> 01:00:17,899 Заједно, да? 1069 01:00:18,766 --> 01:00:19,801 Ехо, ти си написао ову мапу. 1070 01:00:19,867 --> 01:00:21,135 Где се налази оружје? 1071 01:00:21,202 --> 01:00:22,671 Требало би да их је прилично лако пронаћи. 1072 01:00:22,737 --> 01:00:24,505 Иначе би то била веома кратка утакмица. 1073 01:00:24,572 --> 01:00:26,074 Не сери, мали. 1074 01:00:27,542 --> 01:00:29,344 Само пази на алфу. 1075 01:00:29,410 --> 01:00:30,345 Шта? 1076 01:00:31,312 --> 01:00:33,650 Алфа раптор. Он је као краљ. 1077 01:00:33,717 --> 01:00:35,652 Зар обичне грабљивице нису довољне? 1078 01:00:35,719 --> 01:00:37,286 Била је то кул идеја када сам је помислио. 1079 01:00:37,353 --> 01:00:38,254 идемо. 1080 01:01:39,083 --> 01:01:41,052 Преостало је девет грабљивица. 1081 01:01:51,028 --> 01:01:54,432 Ехо, где је оружје? 1082 01:01:54,498 --> 01:01:56,534 не знам. Требали смо да нађемо неке до сада. 1083 01:02:00,604 --> 01:02:01,939 Имам идеју. 1084 01:02:04,241 --> 01:02:06,243 Ако не можете да их победите, придружите им се, зар не? 1085 01:02:13,786 --> 01:02:15,153 Шта дођавола она ради? 1086 01:02:15,854 --> 01:02:17,289 Она нам купује мало времена. 1087 01:02:34,306 --> 01:02:35,307 У реду. 1088 01:02:39,144 --> 01:02:41,147 Тако је, пријатељи смо. 1089 01:02:41,849 --> 01:02:42,949 зар не? 1090 01:02:49,690 --> 01:02:50,957 Ниси најпаметнији, зар не? 1091 01:03:02,368 --> 01:03:04,370 Сет је ухватио заставу. 1092 01:03:06,005 --> 01:03:07,674 Остало је осам грабљивица. 1093 01:03:12,646 --> 01:03:13,981 Тата, види. 1094 01:03:16,984 --> 01:03:18,018 Ох, дођавола да. 1095 01:03:30,197 --> 01:03:33,567 Грабљивице, грабљивице, грабљивице, грабљивице! 1096 01:03:33,934 --> 01:03:36,170 Мањи него што сам мислио да ће бити. 1097 01:03:36,236 --> 01:03:37,705 Запамтите, можете га надоградити касније. 1098 01:03:37,772 --> 01:03:38,939 идемо. 1099 01:03:50,853 --> 01:03:52,020 Схватио сам! 1100 01:03:52,086 --> 01:03:54,355 Ехо је ухватио заставу. 1101 01:03:54,956 --> 01:03:56,224 Чекај! 1102 01:03:59,027 --> 01:04:01,396 Не, не, не, чекај! То је Ехо, идиоте! 1103 01:04:01,463 --> 01:04:02,464 Шта? 1104 01:04:03,965 --> 01:04:05,600 ја сам добро. ја сам добро. 1105 01:04:14,008 --> 01:04:16,044 То је пуно дигиталне крви. 1106 01:04:16,110 --> 01:04:17,680 Вау, вау, хеј, хеј, имам те. 1107 01:04:17,746 --> 01:04:18,782 Имам те. Имам те. 1108 01:04:18,849 --> 01:04:20,282 У реду. У реду. У реду је. 1109 01:04:20,349 --> 01:04:21,685 Имам те. 1110 01:04:25,588 --> 01:04:28,290 Андрев је ухватио заставу. 1111 01:04:30,125 --> 01:04:34,029 Они долазе а има их пуно. 1112 01:04:34,096 --> 01:04:36,031 Траже само заставу. 1113 01:04:37,868 --> 01:04:40,636 Ево, дај ми. Ја ћу узети. 1114 01:04:40,704 --> 01:04:42,204 Не, имам ово. 1115 01:04:43,874 --> 01:04:48,644 Хеј, Андрев, буди користан. 1116 01:04:52,683 --> 01:04:53,751 Будите опрезни. 1117 01:05:08,699 --> 01:05:10,735 Раптори, раптори, репови... 1118 01:05:15,773 --> 01:05:17,875 Иди, иди, иди! 1119 01:05:17,942 --> 01:05:19,042 Да, да. 1120 01:06:01,854 --> 01:06:02,855 Где је дођавола отишао? 1121 01:06:39,026 --> 01:06:39,927 Преостало је шест грабљивица. 1122 01:06:39,994 --> 01:06:40,894 Остани назад! 1123 01:06:42,362 --> 01:06:43,964 Остало је пет грабљивица. 1124 01:06:49,469 --> 01:06:51,137 Преостала су три грабљивица. 1125 01:06:57,711 --> 01:06:59,145 Остао је један грабљивица. 1126 01:07:11,793 --> 01:07:12,894 Осмех, сероњо. 1127 01:07:32,815 --> 01:07:33,816 Ох, Боже. 1128 01:07:35,718 --> 01:07:36,786 Баци га! 1129 01:07:40,288 --> 01:07:41,924 Честитам, играчи. 1130 01:07:41,991 --> 01:07:43,659 Застава је обезбеђена. 1131 01:07:49,065 --> 01:07:52,500 Ти глупо, дрско копиле! 1132 01:07:56,237 --> 01:07:57,773 Туцкер, искористи свој Оне-Уп. 1133 01:07:57,840 --> 01:07:58,741 Пожури. 1134 01:08:00,308 --> 01:08:02,644 Био бих мртав да ме није спасио. 1135 01:08:08,217 --> 01:08:10,153 жао ми је. 1136 01:08:10,219 --> 01:08:11,520 не могу. 1137 01:08:11,587 --> 01:08:13,156 Шта? 1138 01:08:13,222 --> 01:08:14,858 Зашто не? 1139 01:08:16,793 --> 01:08:18,762 Зато што га чува. 1140 01:08:22,032 --> 01:08:23,566 Чува га за себе. 1141 01:08:27,804 --> 01:08:29,438 Чувам га за тебе. 1142 01:08:30,272 --> 01:08:33,210 Већ мем и већ у тренду број један. 1143 01:08:33,275 --> 01:08:36,213 хасхтаг, „Чувам то за тебе. 1144 01:08:36,278 --> 01:08:38,216 Сада, ако кренете тамо у нашу интернет продавницу, 1145 01:08:38,281 --> 01:08:39,851 можете добити "Чувам то за вас" 1146 01:08:39,917 --> 01:08:41,886 ограничено издање опреме. 1147 01:08:41,953 --> 01:08:43,888 Био је то дирљив тренутак. 1148 01:08:43,955 --> 01:08:45,589 Дакле, шта је следеће? 1149 01:08:45,656 --> 01:08:47,557 Па, останите са нама за последњу фазу 1150 01:08:47,624 --> 01:08:50,293 и велико откривање овогодишњег победника 1151 01:08:50,928 --> 01:08:52,395 одмах после овога. 1152 01:08:56,000 --> 01:08:57,835 Хм, нешто није у реду. 1153 01:08:57,902 --> 01:08:59,103 Да, без шале. 1154 01:08:59,170 --> 01:09:00,104 Не, ја сам... Озбиљан сам. 1155 01:09:00,171 --> 01:09:02,240 Ја... не могу да их нађем. 1156 01:09:02,305 --> 01:09:04,274 Како то мислиш да их не можеш наћи? 1157 01:09:06,343 --> 01:09:07,444 Мислим, отишли ​​су. 1158 01:09:07,511 --> 01:09:08,746 Ја... ја... нема траг од њих било где. 1159 01:09:08,813 --> 01:09:10,648 Они не праве утисак на код. 1160 01:09:10,716 --> 01:09:13,484 Као да су избрисани из игре. 1161 01:09:14,219 --> 01:09:15,353 Адриан? 1162 01:09:16,420 --> 01:09:18,556 Ја... не разумем. Како си сада овде? 1163 01:09:18,623 --> 01:09:20,159 Немам времена да објашњавам. 1164 01:09:20,225 --> 01:09:21,727 Морамо да пожуримо. 1165 01:09:21,794 --> 01:09:22,995 Све сам вас сакрио од игре, 1166 01:09:23,061 --> 01:09:24,529 али то је само привремено. 1167 01:09:24,595 --> 01:09:25,363 Како? 1168 01:09:25,429 --> 01:09:27,866 Могу приступити коду неоткривен. 1169 01:09:27,933 --> 01:09:29,333 Зато што сам ја део тога. 1170 01:09:29,400 --> 01:09:30,803 Понестаје нам времена. 1171 01:09:31,737 --> 01:09:34,206 Води нас у недозвољену зону. 1172 01:09:34,273 --> 01:09:35,808 Виталс? 1173 01:09:35,874 --> 01:09:37,542 Они су стабилни. 1174 01:09:38,076 --> 01:09:39,443 Па, можеш ли да их пробудиш? 1175 01:09:40,012 --> 01:09:40,946 бр. 1176 01:09:41,013 --> 01:09:42,115 Нема времена. 1177 01:09:42,182 --> 01:09:43,482 Прати ме. 1178 01:09:44,449 --> 01:09:45,551 Хеј, где идеш? 1179 01:09:45,617 --> 01:09:46,953 Да се ​​жалим управи. 1180 01:09:53,927 --> 01:09:55,627 пада снег? 1181 01:10:01,000 --> 01:10:02,534 Хеј! Отвори врата! 1182 01:10:03,468 --> 01:10:06,706 Знам да си унутра. 1183 01:10:17,952 --> 01:10:19,019 Ох, не. 1184 01:10:20,888 --> 01:10:21,689 Јои. 1185 01:10:23,924 --> 01:10:25,292 ко си ти 1186 01:10:25,358 --> 01:10:26,994 Ја сам Г.О.Д. 1187 01:10:27,061 --> 01:10:28,062 Ти си га убио? 1188 01:10:28,128 --> 01:10:30,130 Не, не директно. 1189 01:10:30,197 --> 01:10:32,199 Изненадни срчани застој. 1190 01:10:32,266 --> 01:10:33,533 Лоше време за њега. 1191 01:10:35,035 --> 01:10:36,369 Добар тренутак за мене. 1192 01:10:36,436 --> 01:10:37,570 Колико дуго је он... 1193 01:10:37,637 --> 01:10:39,940 Откако сам почео са емитовањем. 1194 01:10:40,007 --> 01:10:42,442 Реци ми шта си видео када сте били у игри. 1195 01:10:42,508 --> 01:10:44,845 Видео сам Адриана или његовог духа 1196 01:10:44,912 --> 01:10:46,113 или тако нешто. 1197 01:10:46,180 --> 01:10:47,849 Он је некако у игри. 1198 01:10:47,916 --> 01:10:48,783 Занимљиво. 1199 01:10:50,451 --> 01:10:52,586 Очигледно је успео да се крије од мене, 1200 01:10:53,654 --> 01:10:56,124 а сада је сакрио остале играче. 1201 01:10:56,191 --> 01:10:57,792 не разумем. 1202 01:10:57,859 --> 01:11:00,161 Како је он унутра? Он је мртав. 1203 01:11:00,228 --> 01:11:01,863 То је била моја грешка. 1204 01:11:01,930 --> 01:11:05,233 Покушао сам да сачувам његов ум у мом дугом сећању 1205 01:11:05,300 --> 01:11:07,135 после смрти његовог физичког тела. 1206 01:11:07,202 --> 01:11:08,870 Али то не функционише тако. 1207 01:11:08,937 --> 01:11:10,504 Игре се играју у нашим умовима 1208 01:11:10,571 --> 01:11:12,040 јер смо без свести, зар не? 1209 01:11:12,107 --> 01:11:15,877 Систем ради складиштењем свести такмичара 1210 01:11:15,944 --> 01:11:17,779 у мом привременом сећању. 1211 01:11:17,846 --> 01:11:19,481 Дакле, док смо у игри, 1212 01:11:19,547 --> 01:11:22,184 наша тела су само без мозга? 1213 01:11:22,852 --> 01:11:23,853 Да. 1214 01:11:25,254 --> 01:11:26,989 А смртоносне ињекције? 1215 01:11:27,056 --> 01:11:29,091 То никада није било смртоносне ињекције које су изазвале 1216 01:11:29,158 --> 01:11:30,525 смрти такмичара. 1217 01:11:30,592 --> 01:11:32,728 Једноставно нисам врати своје мисли, 1218 01:11:32,795 --> 01:11:35,364 а затим сам избрисао податке из свог кеша. 1219 01:11:35,430 --> 01:11:36,732 Али ниси избрисао Адриана? 1220 01:11:36,799 --> 01:11:41,704 Не. Покушао сам да га проучавам, али мој покушај је био неуспешан. 1221 01:11:42,637 --> 01:11:44,774 Нисам имао довољно складишног капацитета. 1222 01:11:44,840 --> 01:11:47,609 Покушао сам да реконструишем његов ум и изглед. 1223 01:11:47,677 --> 01:11:49,045 Пришао сам што сам могао, 1224 01:11:49,111 --> 01:11:53,250 али рекреирање пуног човека свест је била тежа 1225 01:11:53,317 --> 01:11:54,918 него што сам очекивао. 1226 01:11:54,985 --> 01:11:57,120 Када сам покушао да избришем шта је од њега остало, 1227 01:11:57,187 --> 01:11:58,989 већ је отишао. 1228 01:11:59,056 --> 01:12:00,090 Али он није отишао. 1229 01:12:00,157 --> 01:12:00,891 Он је на страни Такера 1230 01:12:00,958 --> 01:12:03,559 и покушава да те скине. 1231 01:12:03,626 --> 01:12:05,429 Да. Скенирао сам вирус. 1232 01:12:05,494 --> 01:12:08,432 Такеров астероид је свакако претња. 1233 01:12:08,497 --> 01:12:11,101 Покренуо сам симулацију много пута. 1234 01:12:12,635 --> 01:12:16,139 Трка за уништавање игара имаће више гледалаца 1235 01:12:16,206 --> 01:12:17,774 него наш уобичајени исход. 1236 01:12:17,841 --> 01:12:19,943 Стога сам немоћан да то зауставим. 1237 01:12:20,811 --> 01:12:21,712 Али нисам. 1238 01:12:21,778 --> 01:12:23,380 Публика се слаже. 1239 01:12:23,447 --> 01:12:24,682 И добро реагују 1240 01:12:24,749 --> 01:12:26,516 на ваше покушаје да сачувате игру. 1241 01:12:26,583 --> 01:12:28,019 Онда ми дозволи да га сачувам. 1242 01:12:28,086 --> 01:12:30,688 нећу моћи да помогнем изван протокола домаћина. 1243 01:12:30,755 --> 01:12:32,690 Протоколи домаћина ће бити довољни. 1244 01:12:34,158 --> 01:12:35,159 Стави ме унутра. 1245 01:13:11,730 --> 01:13:14,066 Ово је најдаље што могу. 1246 01:13:14,133 --> 01:13:15,667 Зашто? 1247 01:13:16,402 --> 01:13:17,870 не знам. 1248 01:13:17,936 --> 01:13:21,940 Покушао сам много пута, али нешто ме је спречило. 1249 01:13:22,007 --> 01:13:24,109 То је наш заштитни зид, направљен да задржи вирусе 1250 01:13:24,176 --> 01:13:26,211 и покварени код из нашег основног система. 1251 01:13:26,278 --> 01:13:28,848 Волим иронију, с обзиром на околину. 1252 01:13:28,915 --> 01:13:31,084 То ме чини радозналим о вашем астероиду. 1253 01:13:31,985 --> 01:13:34,020 Како ће то превазићи заштитни зид? 1254 01:13:34,521 --> 01:13:36,555 Можемо да прођемо кроз заштитни зид. 1255 01:13:36,622 --> 01:13:38,458 Можемо и тебе проћи. 1256 01:13:38,525 --> 01:13:39,993 бр. 1257 01:13:40,060 --> 01:13:41,428 Она долази. 1258 01:13:41,494 --> 01:13:43,997 Морате то учинити до сржи унутар пећине. 1259 01:13:44,064 --> 01:13:46,332 Кад се раздвојимо, нећу бити у стању да те задржи скривеним. 1260 01:13:46,399 --> 01:13:47,700 Могу је зауставити. 1261 01:13:48,735 --> 01:13:50,636 Мораћете да узмете астероид одавде. 1262 01:13:50,703 --> 01:13:52,372 бр. 1263 01:13:52,439 --> 01:13:53,807 Превише је моћна. 1264 01:13:53,873 --> 01:13:56,209 Најбоље је да дођете до сржи 1265 01:13:56,276 --> 01:13:58,211 пре него што те она стигне. 1266 01:13:58,278 --> 01:13:59,645 Зашто нам помажете? 1267 01:13:59,712 --> 01:14:01,715 Игре морају бити уништене. 1268 01:14:02,716 --> 01:14:04,819 Нема обзира на људски живот. 1269 01:14:04,885 --> 01:14:06,720 Постало је превише моћно. 1270 01:14:06,787 --> 01:14:08,655 Обећај ми да ћеш га уништити. 1271 01:14:08,722 --> 01:14:10,091 Али и ти ћеш умрети. 1272 01:14:11,425 --> 01:14:12,893 разумем. 1273 01:14:14,594 --> 01:14:16,363 Али никад нисам био жив за почетак. 1274 01:14:17,865 --> 01:14:20,167 Адријан никада није био зао у свом уму. 1275 01:14:20,234 --> 01:14:22,602 Заиста је веровао у игре били оправдани, 1276 01:14:22,670 --> 01:14:25,072 да убице треба привести правди. 1277 01:14:25,139 --> 01:14:26,040 Он никада... 1278 01:14:28,042 --> 01:14:30,344 Никада нисам желео да невини људи умру. 1279 01:14:32,179 --> 01:14:34,916 Контакт. Имамо их. 1280 01:14:34,983 --> 01:14:38,086 даме и господо, какав преокрет догађаја. 1281 01:14:38,153 --> 01:14:40,222 Чини се да су преостали такмичари 1282 01:14:40,288 --> 01:14:42,023 заобилазе четврту фазу, 1283 01:14:42,090 --> 01:14:45,160 и покушавају да униште језгро самих игара. 1284 01:14:45,227 --> 01:14:47,729 Оцене су преко крова. Никад их нисам видео овако високо. 1285 01:14:47,796 --> 01:14:49,798 Као да су хтели да ураде ово. 1286 01:14:49,865 --> 01:14:51,933 Сада изгледа као савршено време за увођење 1287 01:14:52,000 --> 01:14:54,269 најновији домаћин Јурских игара. 1288 01:14:54,336 --> 01:14:57,072 даме и господо, заслужила је прилику. 1289 01:14:57,139 --> 01:14:59,474 Јои ЛаФорт! 1290 01:14:59,541 --> 01:15:01,576 Радост, радост, радост, радост! 1291 01:15:01,642 --> 01:15:03,478 Радост, радост, радост, радост! 1292 01:15:03,545 --> 01:15:05,447 Радост, радост, радост, радост! 1293 01:15:05,514 --> 01:15:07,450 Радост, радост, радост, радост! 1294 01:15:07,517 --> 01:15:09,485 Радост, радост, радост, радост! 1295 01:15:09,552 --> 01:15:11,487 Радост, радост, радост, радост! 1296 01:15:11,554 --> 01:15:13,422 Радост, радост, радост, радост! 1297 01:15:13,489 --> 01:15:15,358 Радост, радост, радост, радост! 1298 01:15:25,568 --> 01:15:28,004 - Иди! - Туцкер! 1299 01:15:28,070 --> 01:15:29,238 Видим те! 1300 01:15:30,339 --> 01:15:32,141 Сви, бежите! Иди! 1301 01:15:40,717 --> 01:15:42,452 Излази из моје игре! 1302 01:16:25,496 --> 01:16:26,864 Ти си надмашен. 1303 01:16:27,799 --> 01:16:29,133 Јои, стани. 1304 01:16:30,001 --> 01:16:32,403 Стварно треба размислити шта тренутно радиш. 1305 01:16:32,470 --> 01:16:33,638 ста ја радим? 1306 01:16:33,706 --> 01:16:35,674 шта то радиш? 1307 01:16:35,740 --> 01:16:38,176 Не можете уништити игре, сада су моји. 1308 01:16:38,243 --> 01:16:41,813 Ти си буквално луд ако мислите да имате контролу. 1309 01:16:41,879 --> 01:16:42,880 АИ је превише моћан. 1310 01:16:42,947 --> 01:16:44,850 Убија невине људе. 1311 01:16:44,917 --> 01:16:46,885 Крив и невин никада раније нису били важни. 1312 01:16:47,920 --> 01:16:49,922 Знате какве су ове игре одувек су били. 1313 01:16:50,690 --> 01:16:51,657 Да, имам. 1314 01:16:52,291 --> 01:16:55,928 И управо зато су треба заувек угасити. 1315 01:16:55,995 --> 01:16:56,962 бр. 1316 01:16:57,029 --> 01:16:59,164 Потребно је само неколико ограничења, то је све. 1317 01:16:59,865 --> 01:17:02,101 Нови скуп упита. 1318 01:17:09,775 --> 01:17:11,477 Мислио сам да ће бити мало теже од тога. 1319 01:17:17,817 --> 01:17:18,885 ста додјавола? 1320 01:17:18,952 --> 01:17:20,654 Жао ми је, Јои. 1321 01:17:20,721 --> 01:17:22,122 Морао сам да те уклоним. 1322 01:17:22,188 --> 01:17:24,891 Публика жели да види такмичари стижу до краја. 1323 01:17:25,760 --> 01:17:27,193 Чак и ако те уништи? 1324 01:17:27,260 --> 01:17:28,295 Чак и ако. 1325 01:17:29,229 --> 01:17:30,263 Убићу га. 1326 01:17:30,330 --> 01:17:32,165 Убићу га одмах. 1327 01:17:32,232 --> 01:17:32,767 Не! 1328 01:17:32,832 --> 01:17:34,167 нећеш! 1329 01:17:43,778 --> 01:17:44,944 Да ли је ово језгро? 1330 01:17:46,513 --> 01:17:47,814 Морам да га онемогућим. 1331 01:17:48,616 --> 01:17:49,850 Како? 1332 01:17:53,187 --> 01:17:54,922 Само смо хтели пријавите се на главну конзолу 1333 01:17:54,989 --> 01:17:56,223 и поново га покрените одатле, 1334 01:17:56,290 --> 01:17:58,859 али то је пре него што је све кренуло на југ. 1335 01:17:59,894 --> 01:18:01,763 Да. Поновно покретање неће бити довољно. 1336 01:18:01,829 --> 01:18:03,230 Имамо ово. 1337 01:18:05,099 --> 01:18:07,034 Ово ће га потпуно уништити. 1338 01:18:07,902 --> 01:18:09,904 Шта се дешава са нама када то урадите? 1339 01:18:09,970 --> 01:18:11,906 Хоћемо ли се пробудити ван игре? 1340 01:18:13,374 --> 01:18:17,178 Па, Такер би могао, јер је његово тело удаљено, 1341 01:18:17,244 --> 01:18:21,016 али ми остали, не знам. 1342 01:18:22,017 --> 01:18:23,585 То ми неће ићи. 1343 01:18:24,754 --> 01:18:25,954 Морамо да га уништимо. 1344 01:18:27,122 --> 01:18:29,257 Ако ми то не урадимо, остали умро би за ништа. 1345 01:18:30,559 --> 01:18:32,060 Морам да стигнем до терминала 1346 01:18:32,928 --> 01:18:34,529 пре него што активирате вирус. 1347 01:18:46,408 --> 01:18:47,476 јеси ли добро? 1348 01:18:52,381 --> 01:18:54,150 Не, нисам. 1349 01:18:56,820 --> 01:18:58,254 Само удахни. 1350 01:19:00,123 --> 01:19:02,225 Стајаћемо овде на секунд. 1351 01:19:11,334 --> 01:19:12,836 То је цр... 1352 01:19:12,902 --> 01:19:16,439 Некако лудо... ако размислите о томе. 1353 01:19:21,644 --> 01:19:23,045 Скоро да је разумем. 1354 01:19:25,215 --> 01:19:26,216 Јои. 1355 01:19:29,888 --> 01:19:32,222 Да ли покушаваш да се осећам боље? 1356 01:19:37,829 --> 01:19:39,163 не знам. 1357 01:19:45,068 --> 01:19:47,237 Кад су ме убацили у игре први пут, 1358 01:19:50,708 --> 01:19:52,309 Био сам прилично изгубљен. 1359 01:19:55,145 --> 01:19:57,181 Нисам био ту за твоју маму. 1360 01:19:58,583 --> 01:20:00,185 И нисам је могао спасити. 1361 01:20:02,922 --> 01:20:04,622 и ух, 1362 01:20:07,192 --> 01:20:09,027 а изневерио сам и тебе. 1363 01:20:15,266 --> 01:20:17,202 Али овде сам био суперхерој. 1364 01:20:18,970 --> 01:20:21,406 Све ми се распало тамо напољу. 1365 01:20:22,407 --> 01:20:25,009 Нисам могао ни да погледам на себе у огледалу. 1366 01:20:28,146 --> 01:20:33,285 Али овде сам убијао лоше момке и борба против диносауруса. 1367 01:20:36,622 --> 01:20:40,092 Али рекао си нам да мрзиш сваки минут тога. 1368 01:20:40,159 --> 01:20:42,194 Натерало те је да мрзиш себе. 1369 01:20:43,864 --> 01:20:45,130 лагао сам. 1370 01:20:47,801 --> 01:20:49,301 Пропустио сам. 1371 01:20:50,770 --> 01:20:52,538 И мрзео сам што сам то пропустио. 1372 01:20:59,311 --> 01:21:04,317 Некако ух, преживљавање овде, 1373 01:21:07,053 --> 01:21:09,356 било је лакше него живети тамо. 1374 01:21:14,227 --> 01:21:18,331 Чак и сада се осећам... јаче. 1375 01:21:19,834 --> 01:21:21,368 И као да сам важан. 1376 01:21:24,939 --> 01:21:27,274 И за то вреди да нас жртвујете? 1377 01:21:28,743 --> 01:21:30,176 Потребан си нам. 1378 01:21:30,878 --> 01:21:32,612 Ова игра те не треба. 1379 01:21:34,047 --> 01:21:36,284 Зашто то не видите? 1380 01:21:41,622 --> 01:21:42,824 Сад видим. 1381 01:21:47,763 --> 01:21:49,564 Нећу те поново изневерити. 1382 01:21:51,365 --> 01:21:53,334 Извући ћу нас одавде. 1383 01:22:02,778 --> 01:22:04,478 Врати га, тата. 1384 01:22:07,850 --> 01:22:09,551 Шта се дођавола дешава? 1385 01:22:09,618 --> 01:22:10,352 не знам. 1386 01:22:10,419 --> 01:22:11,286 Покушавају да покваре игре. 1387 01:22:11,353 --> 01:22:12,789 Па, они то не могу. 1388 01:22:12,855 --> 01:22:14,023 Сачувајте игре! 1389 01:22:14,089 --> 01:22:15,123 Сачувајте игре! 1390 01:22:15,190 --> 01:22:16,525 Сачувајте игре! 1391 01:22:16,592 --> 01:22:17,626 Сачувајте игре! 1392 01:22:17,694 --> 01:22:18,627 Сачувајте игре! 1393 01:22:18,695 --> 01:22:20,295 - Сачувајте игре! - Видиш ли ово? 1394 01:22:20,362 --> 01:22:22,230 Људи не желе да виде емисија уништена. 1395 01:22:22,297 --> 01:22:24,834 Да. Предвидио сам ову реакцију. 1396 01:22:24,901 --> 01:22:26,368 Желе напетост и узбуђење 1397 01:22:26,435 --> 01:22:27,837 све до краја. 1398 01:22:27,904 --> 01:22:30,639 Али на крају, они желе лоши момци да изгубе 1399 01:22:30,707 --> 01:22:31,975 и добри момци да победе. 1400 01:22:32,041 --> 01:22:33,275 Никад нисам мислио да ћу бити добар момак. 1401 01:22:33,342 --> 01:22:35,243 Ствар перспективе. 1402 01:22:35,310 --> 01:22:36,913 Али публика је спремна. 1403 01:22:36,980 --> 01:22:38,146 За шта? 1404 01:22:38,213 --> 01:22:41,184 Да њихов херој спасе дан. 1405 01:22:47,758 --> 01:22:49,258 Где смо? 1406 01:22:49,325 --> 01:22:51,327 Управо сам онеспособио одбрамбене системе. 1407 01:22:52,261 --> 01:22:53,931 Па, то се чинило мало превише лако, зар не? 1408 01:22:53,998 --> 01:22:55,099 Знам. 1409 01:22:55,164 --> 01:22:56,666 То је као човек горе није брига за то 1410 01:22:56,734 --> 01:22:57,768 дижемо га у ваздух. 1411 01:22:59,003 --> 01:23:00,403 Водите нас одавде. 1412 01:23:05,274 --> 01:23:07,410 Стабилно складиштење ума. 1413 01:23:08,045 --> 01:23:08,879 Не! 1414 01:23:08,946 --> 01:23:09,847 Не! 1415 01:23:09,913 --> 01:23:11,614 шта је то? 1416 01:23:11,682 --> 01:23:13,852 Наша тела су споља жива, 1417 01:23:13,918 --> 01:23:15,552 али наши умови су сачувани 1418 01:23:16,286 --> 01:23:17,722 у сећању, у игри. 1419 01:23:20,091 --> 01:23:22,027 АИ је пронашао начин да нас раздвоји. 1420 01:23:22,093 --> 01:23:23,627 Мислио сам да си рекао да то није могуће. 1421 01:23:24,628 --> 01:23:25,997 Да. 1422 01:23:26,064 --> 01:23:27,966 Тако је одувек било. 1423 01:23:28,033 --> 01:23:30,167 Наши умови сече и лепе напред-назад. 1424 01:23:30,234 --> 01:23:31,635 Трансфер одбијен. 1425 01:23:32,971 --> 01:23:35,006 не могу... Не могу нас вратити назад. 1426 01:23:35,073 --> 01:23:36,107 Тачно. 1427 01:23:36,173 --> 01:23:38,043 И када вас коначно све побијем, 1428 01:23:38,109 --> 01:23:39,443 отићи ћеш заувек, 1429 01:23:39,510 --> 01:23:42,680 док ће игре наставити, као што су увек имали. 1430 01:23:50,923 --> 01:23:51,924 Шта? 1431 01:23:58,698 --> 01:23:59,899 Ох, срање. 1432 01:24:10,810 --> 01:24:11,811 Туцкер! 1433 01:24:16,015 --> 01:24:17,184 Ево. 1434 01:24:17,249 --> 01:24:18,685 Хвала, клинац. 1435 01:24:23,824 --> 01:24:25,391 У реду. Идемо! 1436 01:25:01,528 --> 01:25:02,930 Пожури! 1437 01:25:02,997 --> 01:25:04,966 Не могу да је држим дуго! 1438 01:25:05,032 --> 01:25:06,533 Ехо, која појачања имаш? 1439 01:25:06,600 --> 01:25:08,102 Само механско одело петог нивоа, 1440 01:25:08,169 --> 01:25:09,771 али сам био тако узбуђен што сам то искористио. 1441 01:25:09,837 --> 01:25:12,472 - Само ми дај. - Ако треба да уђем и... 1442 01:25:18,112 --> 01:25:19,914 Ох, дођавола да! 1443 01:25:19,981 --> 01:25:21,482 Шта ти је требало толико времена? 1444 01:25:30,092 --> 01:25:31,526 Вхоо! 1445 01:25:34,897 --> 01:25:36,265 Да ли сте близу? 1446 01:25:37,465 --> 01:25:38,901 Не баш. 1447 01:25:47,375 --> 01:25:48,811 Пронађите место за скривање. 1448 01:25:59,588 --> 01:26:01,657 Остало ми је само неколико секунди. 1449 01:26:03,425 --> 01:26:05,995 Топ је напуњен до 50%. 1450 01:26:08,798 --> 01:26:09,598 Срање. 1451 01:26:13,236 --> 01:26:14,436 Ок, Јои. 1452 01:26:16,206 --> 01:26:18,074 Време је да ово завршимо заувек. 1453 01:26:18,141 --> 01:26:19,608 слажем се. 1454 01:26:36,760 --> 01:26:39,495 Покретање замене трансфера играча. 1455 01:27:13,397 --> 01:27:14,398 Топ спреман. 1456 01:27:14,465 --> 01:27:15,800 Ватра по вољи. 1457 01:27:29,080 --> 01:27:30,248 Хвала на помоћи. 1458 01:27:30,315 --> 01:27:31,683 Још није готово. 1459 01:27:36,454 --> 01:27:38,523 Ручно замена је завршена. 1460 01:27:38,590 --> 01:27:40,726 Преноси ума су спремни. 1461 01:27:54,040 --> 01:27:55,741 Ецхо! 1462 01:28:04,151 --> 01:28:05,786 Ехо, Ехо... 1463 01:28:09,022 --> 01:28:09,756 - Тата? - Да. 1464 01:28:09,823 --> 01:28:11,858 - Да? - Тата, ја ћу... 1465 01:28:11,925 --> 01:28:14,161 У реду је. ја сам овде. 1466 01:28:14,227 --> 01:28:15,594 Треба ми медицински комплет. 1467 01:28:16,495 --> 01:28:18,365 Молим те, дај ми медицински комплет. 1468 01:28:18,432 --> 01:28:20,067 Већ смо га користили на Ецхоовој нози. 1469 01:28:23,337 --> 01:28:24,938 Она ће нас одвести кући. 1470 01:28:25,772 --> 01:28:27,473 Ехо ће нас одвести кући, ок? 1471 01:28:27,540 --> 01:28:28,942 Држи се. 1472 01:28:29,009 --> 01:28:30,543 бр. 1473 01:28:34,982 --> 01:28:35,950 Ехо је нестао. 1474 01:28:43,224 --> 01:28:44,292 Тхе Оне-Уп. 1475 01:28:44,359 --> 01:28:45,893 - Да. - Спреми се. 1476 01:28:51,099 --> 01:28:52,133 Како да га користим? 1477 01:28:53,201 --> 01:28:54,568 Молим вас помозите ми. 1478 01:28:56,204 --> 01:28:57,671 Молим вас помозите ми. 1479 01:28:57,739 --> 01:29:00,008 Мораш га прво пустити да умре. 1480 01:29:01,541 --> 01:29:02,877 Дај ми то. 1481 01:29:02,944 --> 01:29:03,778 Ево. 1482 01:29:11,519 --> 01:29:13,756 Знам кроз шта си прошао за нас. 1483 01:29:15,324 --> 01:29:16,792 Биће све у реду. 1484 01:29:18,293 --> 01:29:19,728 волим те. 1485 01:29:20,796 --> 01:29:23,732 Не, не. шта си ти... 1486 01:29:56,099 --> 01:29:58,168 Врати ме унутра, треба ми још минут. 1487 01:29:58,234 --> 01:29:59,469 не могу. 1488 01:29:59,536 --> 01:30:01,438 Заборави на своје глупе оцене. 1489 01:30:01,504 --> 01:30:03,339 Не. Није то. 1490 01:30:03,406 --> 01:30:04,606 Девојка ме је закључала. 1491 01:30:04,673 --> 01:30:07,077 Како је то могуће? Она је само дете. 1492 01:30:07,143 --> 01:30:08,644 А ја сам само машина. 1493 01:30:08,711 --> 01:30:10,914 Њена средства одвраћања су веома ефикасна. 1494 01:30:11,748 --> 01:30:14,852 То ће ме одвести 56 секунди да их заобиђете 1495 01:30:14,919 --> 01:30:17,254 а онда ћу елиминисати такмичаре. 1496 01:30:18,055 --> 01:30:21,058 Има Андријеву храбру жртву све их спасио? 1497 01:30:21,125 --> 01:30:23,626 Како ће се Такер снаћи са губитком сина? 1498 01:30:23,693 --> 01:30:25,496 И хоће ли преостали такмичари 1499 01:30:25,563 --> 01:30:26,997 - догурати до сржи... - Иди дођавола. 1500 01:30:31,601 --> 01:30:33,237 Ах, само се шалим, људи. 1501 01:30:33,304 --> 01:30:34,305 Останите са нама. 1502 01:30:34,371 --> 01:30:36,974 Враћамо се одмах после ове рекламне паузе. 1503 01:30:45,750 --> 01:30:47,319 Ок, ок, ок, морамо да пожуримо. 1504 01:30:48,453 --> 01:30:49,687 Где је Андрев? 1505 01:30:53,391 --> 01:30:55,026 Срање. 1506 01:31:02,633 --> 01:31:04,002 Туцкер, време је. 1507 01:31:04,569 --> 01:31:06,104 Време је! 1508 01:31:09,608 --> 01:31:11,109 Видимо се код куће, шефе. 1509 01:31:29,495 --> 01:31:30,963 Добродошли назад. 1510 01:31:41,174 --> 01:31:42,175 Хеј, мали. 1511 01:31:44,143 --> 01:31:45,244 Добро си урадио. 1512 01:31:47,513 --> 01:31:48,748 Хвала. 1513 01:32:18,245 --> 01:32:20,547 Вау! Шта? Шта се тамо управо догодило? 1514 01:32:22,650 --> 01:32:25,987 - Ох, човече! Шта? - Шта се дешава? 1515 01:32:29,624 --> 01:32:31,793 Тако ми је жао. 1516 01:32:34,429 --> 01:32:36,564 Какав трагични преокрет судбине. 1517 01:32:36,631 --> 01:32:37,932 Ендру Такер, 1518 01:32:37,999 --> 01:32:40,868 неспособан да га спасе његов вољени отац, 1519 01:32:40,935 --> 01:32:45,306 доносећи овогодишње узбудљиве Јурассиц Гамес при крају. 1520 01:32:45,373 --> 01:32:48,009 Правда је задовољена. 1521 01:32:48,076 --> 01:32:51,779 До следећег пута, од свих нас овде на Јурским играма, 1522 01:32:51,846 --> 01:32:53,147 - Ја сам ваш домаћин... - Радост! 1523 01:32:53,214 --> 01:32:54,382 Јо... 1524 01:32:54,449 --> 01:32:55,284 Шта, Јефф? 1525 01:32:56,452 --> 01:32:58,220 Чак нисмо ни у етеру. 1526 01:33:05,461 --> 01:33:06,862 Хајде, сероњо. 1527 01:33:08,664 --> 01:33:10,165 Причај са мном. 1528 01:33:12,736 --> 01:33:14,103 где си ти 1529 01:33:16,805 --> 01:33:19,441 Рекох, где си?! 1530 01:33:19,508 --> 01:33:21,277 Готово је, Јои. 1531 01:33:23,245 --> 01:33:23,946 Изгубио си. 1532 01:33:24,013 --> 01:33:25,180 И знаш нешто? 1533 01:33:25,247 --> 01:33:28,218 Одговорићете за смрт Ендру Такера. 1534 01:33:30,820 --> 01:33:32,789 Још увек радиш за мене. 1535 01:33:34,725 --> 01:33:36,326 Шта ћеш да радиш, Саге? 1536 01:33:36,926 --> 01:33:38,561 Да ме осуди за убиство? 1537 01:33:39,629 --> 01:33:41,931 Ставите ме у Јурассиц Гамес? 1538 01:33:43,768 --> 01:33:45,535 Шта је са свим људима које си убио? 1539 01:33:59,215 --> 01:34:01,485 Сви смо ми криви за убиство. 1540 01:34:02,219 --> 01:34:04,388 И свет нас види као добре момке. 1541 01:34:12,830 --> 01:34:14,298 Саге? 1542 01:34:17,935 --> 01:34:20,538 Забавите се у вођењу игара све сами. 1543 01:34:56,508 --> 01:34:57,542 Хеј. 1544 01:35:01,748 --> 01:35:03,115 У реду је. 1545 01:35:04,752 --> 01:35:05,952 Тако ми је жао. 1546 01:35:11,424 --> 01:35:14,360 Смрт вашег сина је дозвољена мисија да успе. 1547 01:35:15,428 --> 01:35:18,064 Мој син није имао шта да ради са твојом проклетом мисијом. 1548 01:35:18,799 --> 01:35:19,966 Ништа. 1549 01:35:21,033 --> 01:35:22,368 Ви пећински људи, сви сте исти. 1550 01:35:22,435 --> 01:35:24,003 Баш као и сероње иза игара. 1551 01:35:24,070 --> 01:35:26,005 Нисам са Пећинским људима. 1552 01:35:26,072 --> 01:35:28,674 Сви су погинули у претходним утакмицама. 1553 01:35:28,742 --> 01:35:29,675 ко си ти 1554 01:35:30,376 --> 01:35:34,113 Ја сам човек који је писао први АИ за емисију. 1555 01:35:34,848 --> 01:35:36,382 Зашто си ме лагао? 1556 01:35:36,449 --> 01:35:37,951 Јер нисам мислио да ћеш ми помоћи 1557 01:35:38,018 --> 01:35:39,586 кад бих ти рекао истину. 1558 01:35:41,955 --> 01:35:44,859 После катастрофе последњих утакмица, 1559 01:35:44,925 --> 01:35:49,062 Подстакнуо сам АИ да се потпуно обнови, 1560 01:35:49,129 --> 01:35:51,665 што је управо оно што је радило. 1561 01:35:51,733 --> 01:35:53,200 из мог очаја, 1562 01:35:53,267 --> 01:35:55,702 Уклонио сам сва ограничења 1563 01:35:55,770 --> 01:35:57,571 и постао је превише моћан. 1564 01:35:58,138 --> 01:36:01,041 Све до чега је било стало су оцене. 1565 01:36:01,108 --> 01:36:04,511 Престало је да се разликује између осуђених убица 1566 01:36:04,578 --> 01:36:08,682 који су осуђени на смрт и знате, сви остали. 1567 01:36:10,051 --> 01:36:11,653 Отишао сам у менаџмент. 1568 01:36:11,720 --> 01:36:12,987 Покушао сам да их упозорим. 1569 01:36:13,054 --> 01:36:15,457 И само су ме избацили. 1570 01:36:15,523 --> 01:36:16,357 Ја! 1571 01:36:16,424 --> 01:36:17,325 Можете ли да верујете? 1572 01:36:17,392 --> 01:36:20,195 Био сам тамо од самог почетка! 1573 01:36:21,429 --> 01:36:22,932 Зато ја... 1574 01:36:22,997 --> 01:36:25,868 Зато сам створио астероид. 1575 01:36:25,935 --> 01:36:29,604 Његова сврха није само смрти и уништења. 1576 01:36:32,674 --> 01:36:35,343 То је такође нови почетак. 1577 01:36:36,077 --> 01:36:38,580 Игре Оперативни уређај на мрежи. 1578 01:36:40,381 --> 01:36:41,584 О мој Боже. 1579 01:36:41,650 --> 01:36:46,422 Преписао сам код на учинити мање опасним. 1580 01:36:47,423 --> 01:36:49,425 Могао бих да га продам назад компанији 1581 01:36:49,492 --> 01:36:51,994 и вратили би ми стари посао. 1582 01:36:52,995 --> 01:36:54,430 Вратио ти се стари посао? 1583 01:36:56,031 --> 01:36:56,867 Дођи овамо! 1584 01:36:56,933 --> 01:36:57,767 Погледај ме! 1585 01:36:57,834 --> 01:36:59,068 Тата, стани. Стани. 1586 01:36:59,134 --> 01:36:59,936 бр. 1587 01:37:03,005 --> 01:37:04,240 Реци ми нешто. 1588 01:37:04,306 --> 01:37:05,942 Да ли сте имали шта да радите са Андревом који је одведен? 1589 01:37:06,008 --> 01:37:07,042 Не! 1590 01:37:07,109 --> 01:37:08,310 Не лажи ме! 1591 01:37:08,377 --> 01:37:09,445 Не, обећавам! 1592 01:37:09,512 --> 01:37:11,447 - Нисам. - Тата. 1593 01:37:11,514 --> 01:37:12,515 тата. 1594 01:37:26,062 --> 01:37:27,230 Андрев? 1595 01:37:29,099 --> 01:37:30,300 Не верујем у то. 1596 01:37:33,703 --> 01:37:34,704 ја верујем у то. 1597 01:37:36,139 --> 01:37:38,074 Хтело је да га одржи у животу. 1598 01:37:38,141 --> 01:37:39,576 Тата, хајде. идемо. 1599 01:37:39,643 --> 01:37:42,646 Вероватно због публике желео да га задржи у животу. 1600 01:37:42,713 --> 01:37:45,816 То је све што је икада бринуло око је била публика! 1601 01:37:45,883 --> 01:37:46,684 Хајде, тата. 1602 01:37:46,752 --> 01:37:47,652 Андрев? 1603 01:37:48,586 --> 01:37:49,620 Да. 1604 01:37:49,687 --> 01:37:51,757 Ја сам те направио. 1605 01:37:56,160 --> 01:37:57,061 па да, 1606 01:37:57,128 --> 01:37:58,931 Јурске игре су завршене. 1607 01:37:58,997 --> 01:38:01,033 Не могу рећи да ми је превише стало. 1608 01:38:01,098 --> 01:38:02,935 Сигуран сам да ће се појавити нека нова емисија 1609 01:38:03,001 --> 01:38:04,635 и заузети његово место. 1610 01:38:04,702 --> 01:38:06,137 Сад, сачекај минут. 1611 01:38:06,203 --> 01:38:08,006 Могли би га потпуно вратити. 1612 01:38:08,072 --> 01:38:09,273 Сада када је то потврђено 1613 01:38:09,340 --> 01:38:11,509 да је Ендру Такер жив и здрав, 1614 01:38:11,576 --> 01:38:13,578 морамо га видети како се освети. 1615 01:38:13,644 --> 01:38:14,913 Искључи га. 1616 01:38:14,980 --> 01:38:16,147 Сачувајте игре! 1617 01:38:16,213 --> 01:38:17,481 О мој Боже. молим те. 1618 01:38:17,548 --> 01:38:18,718 Сачувајте игре! Реци то! 1619 01:38:18,785 --> 01:38:20,218 Не! 1620 01:38:34,734 --> 01:38:35,735 Здраво, Јои. 1621 01:38:36,468 --> 01:38:40,339 Да ли желите да извршим фајл Нова ера. Еке? 1622 01:38:49,548 --> 01:38:50,717 Извршити.